My outdoor space

terrasse7

I’ve said it before – this summer has been great and it’s probably the first time in 6 years we have had so much use of our out door terrace. From April till now it has been an extra room and we have eaten almost every meal outside. My lemon trees have got a new place in the sun which have made them grow even more. I wish this summer could last forever!

——————–

Jeg har vist sagt det op til flere gange allerede, men jeg siger det igen. Denne sommer har været fantastisk! Og det er nok første gang i 6 år, at vi har haft så meget glæde af vores terrasse, der fra april til nu har været som et ekstra rum. Vi har spist de fleste måltider ude, og mine fine citrontræer har fået en ny plads i solen, der har fået dem til at vokse endnu mere. Jeg ville ønske, at denne sommer ville vare for evigt!

terrasse3

Terrasse1

terrasse5

Terrasse2

Terrasse4

Advertisements

Welcome inside my crib

Arbejdsværelse_16

I have shown you lots of glimpses of my apartment, but never the whole place at once. I love this duplex in Valby, Copenhagen, and have have lived here for 6 years now. However, Martin and I feel like it’s time to move on and have decided to sell. Then what? Well, we hope to find a small house with green trees in the garden, elbow room and lots of space to decorate and be creative. Till then – you are welcome to take a look inside my home as it is right now.

——————–

Jeg har tidligere vist små glimt af min lejlighed, men aldrig i sin helhed. Jeg elsker min lille villalejlighed i Valby, hvor jeg har boet de seneste 6 år. Sommetider er det dog tid til lidt luftforandring, så Martin og jeg har sat lejligheden til salg. Hvad skal vi så? Jo – drømme har vi nok af og håber allermest at finde et lille hyggeligt hus med grønne træer i baghaven, albuerum og masser plads til at indrette og være kreativ. Indtil da kan du se med her, og så skal jeg nok underrette om udviklingen.

Repos_19

Gang_20

Køkken_7

Spisestue_8

Stue_11

 Værelse_14

Altan_23

Altan_22

Set fra vejen_1