Sommerudsalg og indretning af børneværelse

Tellkiddo_Nursery_print_1024x1024

Hjemme hos os skal sommeren bl.a. bruges på at indrette Avas nye værelse, da lillebror, der melder sin ankomst til oktober, skal overtage hendes gamle værelse, hvor vi har pusleplads. På værelset er der allerede en fin mørkeblå farve, hvilket passer perfekt til et drengeunivers. Det nye værelse skal derimod males i en såkaldt Warm Blush farve, som minder lidt om gammel rosa. Faktisk har vi flere malerprojekter under opsejling, men meget mere om dette, når vi får taget os sammen til at svinge penslerne!

Avas nye værelse og det nye drengeværelse skal også have nogle nye møbler, så lige nu er vi på jagt efter en kommode og en juniorseng (forslag modtages meget gerne!) og ellers skal værelserne indrettes med en masser lækre sager fra Avaville, der lige nu holder sommerudsalg med tilbud på mange lækre produkter. Stay tuned…og nyd sommervejret!

Bloomingville_lyskaede_i_lyserod_fersken_og_med_sorte_prikker_1024x1024

MISTER_CROCODILE_ON_A_STICK14_1024x1024

Filibabba_sengesaet_INDIAN_VARM_GREY_1024x1024

Advertisements

Spring news Søsterne Grene

sostrenegrene_springcollection2017-trolley-table-2

Søsterne Grene – a brand known for selling cheap items from candles to kids toys to napkins and different kinds of dekoration – has just launched a interior line to be in store this Spring. The series consists of very cool items and I’m definetely going to have a look from March 2 where the things will be available in all stores in Denmark. Meanwhile here is a little sneak peak.

Søsterne Grene har netop lanceret en interiørlinje, der kommer i butikkerne den 2. marts. Den består af fine møbler, tæpper, lamper, pufs og meget mere og har nogle skønne farver. Her er et sneak peak.

sostrenegrene_springcollection2017-shelving-unit-2

sostrenegrene_springcollection2017-pouf-1

sostrenegrene_springcollection2017-rug

sostrenegrene_springcollection2017-table-lamp

sostrenegrene_springcollection2017-poufs-2a

 

You had me at hello…

IMG_3594

The last three months have been some of the best months in my life. When Ava came in October our life changed completely and suddently everything became very fagile and emotional having this little person to take care of. Ava on the other hand has an huge appetite for life and is happy about almost everything – giving us big smiles from the moment she wakes till she falls a sleep at night. Now I know how parents do it – you simply can’t help fall in love from the first hello.

——————–

De seneste tre måneder har været nogle af de bedste måneder i mit liv. Fra den kolde oktoberdag, hvor Ava kom til verden, ændrede vores liv sig fuldstændigt og blev så meget mere rigere. Pludselig var der denne dejlige, lille skabning, som vi skulle tage af os og passe på. Min moderfølelse har været helt overvældende, og jeg trives virkelig med morrollen. Selvom alting lige pludselig var meget skråbeligt, har Ava på den anden side en kæmpe appetit på livet og giver os smil fra morgen til aften. Så nu har jeg fundet ud af, hvordan forældre gør det. Du kan simpelthen ikke andet end at knuselske det lille væsen – fra det allerførste møde. 

vissevasse2I love this poster by Vissevasse – sending Ava to sleep with sweet dreams 

vissevasse3

vissevasse7

vissevasse4

Add a little color…

IMG_3055
Bedroom before…

We are done with our painting projects where we have painted a single wall in the nursery, our bedroom and hall way. The effect with just one colored wall is huge and I’m so pleased with the result. White walls are fine to some extent and if you have colorfull interior or wall art, but we needed something to happen in these rooms. In the nursery the color is called midnight blue and we have chosen a dark grey in the bedroom and hall way.

——————–

Vi er færdige med vores malerprojekter herhjemme, hvor vi har malet en enkelt væg i børneværelset, vores soveværelse og entre. Effekten af en farve på en enkelt væg er stor, og jeg er virkelig tilfreds med resultatet. Hvide vægge er fine til en vis grad, og hvis din indretning er farverig, men vi havde brug for, at der skete noget mere i disse rum. Børneværelset har fået en midnatsblå farve, og soveværelse og entreen en mørkegrå. Jeg tror, at vi senere maler en væg i spisestuen, men lige nu lader vi penslerne ligge lidt og holder en pause fra husprojektet, der efterhånden har stået på siden marts måned.

IMG_3309-001

Let the light in…

Home8These days summer is back in Copenhagen. For almost a week I have woken up to a blue sky and warm temperatures even tough it’s fall. Being on maternity leave just waiting for the baby to arrive I really enjoy having time to take it all in. Today the light was so beautiful so I couldn’t help shoot a few photos of our living room. I hope you have had a great day too.

——————–

Det føles som om sommeren er tilbage i København de her dage. Den seneste uge er jeg vågnet op til blå himmel og solskin, selvom kalenderen siger efterår. Fordi jeg er på barsel og venter i spænding på, hvornår baby melder sin ankomst, har jeg tid til at nyde det i fulde drag. I dag var lyset så smukt, at jeg tog lidt billeder fra vores stue. Jeg håber også, at du har haft en dejlig dag.

Home1

Home2

Home3

Home4

Home6

Home9

Home7