Know the time…

2017-wall-calender-dusty-green-front-lowres
When it’s summer I often forget about the time…and when fall comes I can’t wait for the summertime to come back. I count the days and months and it all goes by much quicker if I have a lot of plans. Mayby I will write them in a calendar like this new one from VisseVasse that in color and style fit most homes. I also like the new poster calendar that are more obvious for decoration.

Når det er sommer, glemmer jeg tiden…og når efteråret kommer begynder jeg at tælle dage og måneder, indtil sommeren er her igen. Det hele går dog lidt hurtigere, hvis jeg har mange planer, og måske skal jeg plotte dem ind i denne fine nyhed fra VisseVasse. Jeg er også ret vild med deres nye plakat, der nok er mest oplagt som flot dekoration.

2017-wall-calender-dusty-rose-back-lowres

2017-poster-calender-lowres

You had me at hello…

IMG_3594

The last three months have been some of the best months in my life. When Ava came in October our life changed completely and suddently everything became very fagile and emotional having this little person to take care of. Ava on the other hand has an huge appetite for life and is happy about almost everything – giving us big smiles from the moment she wakes till she falls a sleep at night. Now I know how parents do it – you simply can’t help fall in love from the first hello.

——————–

De seneste tre måneder har været nogle af de bedste måneder i mit liv. Fra den kolde oktoberdag, hvor Ava kom til verden, ændrede vores liv sig fuldstændigt og blev så meget mere rigere. Pludselig var der denne dejlige, lille skabning, som vi skulle tage af os og passe på. Min moderfølelse har været helt overvældende, og jeg trives virkelig med morrollen. Selvom alting lige pludselig var meget skråbeligt, har Ava på den anden side en kæmpe appetit på livet og giver os smil fra morgen til aften. Så nu har jeg fundet ud af, hvordan forældre gør det. Du kan simpelthen ikke andet end at knuselske det lille væsen – fra det allerførste møde. 

vissevasse2I love this poster by Vissevasse – sending Ava to sleep with sweet dreams 

vissevasse3

vissevasse7

vissevasse4