Classic Stelton

LS_cylinda-line_2For my birthday last year I got a water jug from Stelton’s famous cylinda range. Ever since I have longed for more pieces from the beautiful line of practical yet stylish design made by our very own Arne Jacobsen. We have finally got our bar wagon from Gubi so now we are in need of an ice bucket and this one would be perfect. I hope to find a vintage version on one of the many flea markets this summer. Do you like the simple design as much as me?

Sidste år fik jeg en fin fødselsdagsgave i form af en vandkande fra Steltons Cylinda linie, og siden da har jeg ønsket flere produkter fra den smukke og stadig praktiske serie designet af vores helt egen Arne Jacobsen. Nu har vi endelig fået et barbord fra Gubi og mangler derfor en isspand. Her ville seriens eksemplar passe perfekt ind, og jeg håber at kunne finde en vintage version af designikonet på et af sommerens mange loppemarkeder. Er du lige så vild med det stilrene design som mig?

05-2-2

LS_06-3

LS_cylinda-line_1

Let’s go outside

HAY Palissade Glyptoteket 027

I have already bought the first flowers for the terrace and can’t wait for the time when we will have the door to our garden wide open all day. However, preparing for the summer season makes me want to change our outdoor furniture! I don’t think it’s going to happen but if we should, I would choose the cool Palissade collection from Hay. The series is designed by Ronan and Erwan Bouroullec.

Jeg har allerede købt de første potter og planter til terrassen og kan ikke vente til den tid, hvor terrassedøren kan stå åben dagen lang. Jeg får desværre rigtig meget lyst til at udskifte vores gamle havemøbler med nogle nye, hvilket bestemt ikke kommer til at ske denne sommer. Men hvis det nu var, så ville jeg købe den nye Palissade serie fra Hay, der er designet af Ronan og Erwan Bouroullec.

HAY Palissade Glyptoteket 021

HAY Palissade Glyptoteket 009

HAY Palissade Glyptoteket 023

Botany

Botanica Strelitzia Regina.LowRes
I think plants, herbs and botany suits every home and I want to add even more flowers and plants at home. Right now I’m just waiting for the flower shops to get the more exotic types like lemon trees and so on. Another way to add a little nature at home is these new posters from VisseVasse designed by Vee Speers who has made four different flower portraits.

Jeg synes, at planter, urter og botanik klæder ethvert hjem, og jeg ville gerne have endnu mere grønt derhjemme. Lige nu venter jeg dog på, at blomsterforretninger får nogle af de mere eksotiske varianter hjem som f.eks. de smukke citrontræer, der har været gemt lidt væk over vinteren. En anden måde at tilføre lidt natur i hjemmet er de nye flotte plakater fra VisseVasse, der er designet af australske Vee Speers, der har lavet fire forskellige blomsterpotrætter.

Botanica Clematis Integrifolia.LowRes

Botanica 4 postcards.Colosia Clematis Strelizia Gloriosa.LowRes

Botanica Celosia Cristata.LowRes

Everyday design

KK daybed Nubula Kvadrat

One designer worth keeping an eye on is Charlotte Høncke who since she gratuated from Aarhus School of Architecture in 2002 has been quite productive cooperating with brands like Softline, Frandsen Lighting, Bolia, Flexa, Bloomingville, BoConcept and by KlipKlap. Her style is feminine and light and the products are suitable for everyday life. Take a look at some of her latest designs.

En designer som du bør holde øje med er danske Charlotte Høncke, der siden hun blev færdig på Arkitektskolen i Aarhus har været ret så produktiv. Hun har bl.a. designet produkter for Softline, Frandsen Lighting, Bolia, Flexa, Bloomingville, BoConcept og by KlipKlap, og jeg er vild med hendes feminine touch i designs, der taler til hverdagen. Her er lidt af hendes seneste design-samarbejder.

KK daybed Hallingdal

Daybed for By Klip Klap

Folia borde
Folia table for Softline

stay sofa
Stay sofa for Bloomingville

Alma bord puf
Alma table and puf for Softline

GamFratesi – a design fusion

Sinarimage+26845mod1
What happens when you combine classic Danish craft tradition with an Italian conceptional approach? You get design studio GamFratesi founded in 2006 by danish architect Stine Gam and italian architect Enrico Fratesi. The studio is based in Copenhagen and you probably know their work for Danish Gubi and Fredericia Furniture. However, the designduo has been very productive and I love their style, use of marials, fabrics and colors. Take a look at my favorites.

——————–

Hvad sker der, når man kombinerer klassisk, dansk designtradition og håndværk med en italiensk konceptuel tilgang? Du får designerduoen GamFratesi, der i 2006 blev etableret af den danske arkitekt Stine Gam og den italienske arkitekt Enrico Fratesi. De har base i København, og du kender måske deres designs fra samarbejder med Gubi og Fredericia Furniture. Dog har designerduoen været ret produktive, og jeg er simpelthen vild med deres stil, brug af materialer, stoffer og farver. Her er nogle af mine favoritter.

Masculo+swivelMasculo chair for Gubi

masculo+lounge+room+by+gubi
Masculo Lounge chair

cheshire_4_tavolo_72dpi
Cheshire for FontanaArte

Haiku+set+Red
Haiku for Fredericia Furniture

Gubi_dezeen_10ban
TS Table for Gubi

Karui Skultuna
Karui for Skultuna

NUBO+by+ligne+roset+03.jpg
Nubo for Ligne Roset

NUBO+by+ligne+roset+01

Add a little color…

IMG_3055
Bedroom before…

We are done with our painting projects where we have painted a single wall in the nursery, our bedroom and hall way. The effect with just one colored wall is huge and I’m so pleased with the result. White walls are fine to some extent and if you have colorfull interior or wall art, but we needed something to happen in these rooms. In the nursery the color is called midnight blue and we have chosen a dark grey in the bedroom and hall way.

——————–

Vi er færdige med vores malerprojekter herhjemme, hvor vi har malet en enkelt væg i børneværelset, vores soveværelse og entre. Effekten af en farve på en enkelt væg er stor, og jeg er virkelig tilfreds med resultatet. Hvide vægge er fine til en vis grad, og hvis din indretning er farverig, men vi havde brug for, at der skete noget mere i disse rum. Børneværelset har fået en midnatsblå farve, og soveværelse og entreen en mørkegrå. Jeg tror, at vi senere maler en væg i spisestuen, men lige nu lader vi penslerne ligge lidt og holder en pause fra husprojektet, der efterhånden har stået på siden marts måned.

IMG_3309-001

Keeping up with time…

clock 1

Time has got a whole new meaning when waiting for something or for someone. Meanwhile waiting for the baby to pop I have redecorated our office and I’m especially happy about our new clock from Dutch Puik-art designed by ILIASERNST. It’s made out of natural colored cork and have a real nice feel to it besides looking good in all its simplicity.

Puik-art is is a Company who helps young up and coming designers to get their products on the market and there are a lot of cool products to find if you are looking for something special that stands out from the crowd. I really like Dutch design products and believe that Denmark and The Netherlands have a lot in common when it comes to interior design.

——————–

Tid har fået en helt ny betydning herhjemme, når man sådan går og venter på noget eller på nogen. Mens vi venter på babys ankomst har jeg ommøbleret vores kontor, og jeg er især glad for vores nye ur fra hollandske Puik-art, der er designet af ILIASERNST. Uret er bl.a. lavet af naturfarvet kork og er af en lækker kvalitet udover at være pænt at kigge på i alt sin enkelhed.

Puik-art hjælper unge og up and coming designere med at få deres produkter på markedet, og der er en masse fede designs at finde, hvis du er på udkig efter noget specielt, der skiller sig lidt ud fra mængden. Jeg kan virkelig godt lide hollandske designprodukter og synes generelt, at Danmark og Holland har meget til fælles, når det kommer til indretning.

IMG_3364
IMG_3362
IMG_3358
Clork_zwart_omgeving