It’s beginning to look a lot like…

IMG_3426

Christmas! I’m not a big fan of red elfs and Santa figures, but I do like to decorate my home for the season – in my own a minimalistic way. This year I have used pinecones from the forest. Enjoy the season!

——————–

Jul. Jeg er vild med den, men er ikke den store fan af røde nisser og sprællemænd. Jeg elsker dog at pynte op til højtiden på min egen lettere minimalistiske måde, og i år kører jeg et grankogletema. Glædelig december!

IMG_3442

IMG_3436

IMG_3433

IMG_3443

IMG_3452

IMG_3434

Straight from the field…

IMG_3402

There is just something about having fresh flowers in the home. The smell, the colors and the way a bouquet can light up a room. Personally I forget to buy flowers once in a while (despite the fact that I love the smell of fresh flowers at the florist) and when I do it’s so inconvenient to carry them on the bike or together with groseries. If you feel the same way you will proberly like Dutch florist Bloomon – an online flower store based in the Netherlands but now also available in Copenhagen. Bloomon is all about bringing fresh flower directly from the field into your livingroom. As a customer you choose between three different sizes bouquets delivered to your frontdoor on a weekly or monthly basis and each bouquet is beautifully put together consisting of fresh seasonal flowers. I have had the pleasure of a medium size bouquet that fits perfect in our large windowsill in the living room. I haven’t thought of a concept like this but it’s pretty cool I think.

——————–

Der er bare noget helt særligt ved at have friske blomster i hjemmet. Duften, farverne og den måde en buket bare kan lyse et rum op. Personligt glemmer jeg at købe blomster engang imellem, og når jeg endelig gør, er det ofte besværligt at have dem med på cyklen eller sammen med de andre indkøb. Har du det på samme måde, vil du måske synes om hollandske Bloomon, der er en online blomsterbutik, der nu også leverer blomster i København. Bloomon handler om at bringe friske blomster direkte fra marken ind i din stue. Konceptet er, at du har et fast abonnement og vælger tre forskellige størrelser buketter, der leveres direkte til din hoveddør på ugentlig eller månedlig basis. Hver buket er smukt sammensat af årstidens blomster, og jeg har haft fornøjelsen af en smuk en slagsen, der passer perfekt i vores store vindueskarm i stuen.

IMG_3411.JPG

IMG_3408

IMG_3403

IMG_3414

Coffee table heroes

IMG_0330

IMG_0382

Sunday chill with reading and warm tea. Not bad at all. I’m going through a bounch of coffee table books Martin and I got for Christmas. They purpose of these are clear – they look good on display and they are fun and inspiring to look in for yourself and your guests. Our books are most about design and photography but there are a tons of topics to pick from. See 26 of the best coffee table books in 2013 here.

——————–

Søndags afslapning med læsning og varm the. Ikke dårligt! Jeg sidder og kigger i nogle af de coffee table bøger, Martin og jeg fik i julegave. Formålet med oversize bøger er tydelig for de fleste – de ser godt ud i din indretning, og så er de sjove og inspirerende at kigge i for dig og dine gæster. Vores handler mest om design, men der findes et hav af forskellige typer om alverdens emner. Se 26 af de bedste bøger i 2013 her.