Sleeping in…

Pyttliving 5

Saturday morning staying in bed…listening to the rain and not being in a hurry in any way. I’m a fan! I’m also a fan of new Danish interior brand Pyttliving and their bedlinen collection which I have had the pleasure of trying out. Night bedlinen is made of 100% cotton sateen and feels so soft and comfortable to sleep in. At the the moment – being VERY pregnant, I’m not sleeping that well, but it really helps to wrap the body in something so soft. I also really like the design with just a simpel pattern on the douce colors. You can get this line in grey, pink or mint. I hope you can buy this in a junior size one day because I think our baby would love it too.

——————-

Lørdag morgen bliver jeg i sengen lidt længere end normaltlytter til regnen og nyder ikke at skulle noget bestemt eller have travlt med at komme ud af sengen. Jeg er klart fan af konceptet! Det er jeg desuden også af det nye danske interiør brand Pyttliving og deres sengetøjskollektion, som jeg har haft fornøjelsen af at prøveNight Bedlinen er lavet af 100% bomuldssatin og føles blødt og behageligt at sove i. Det er let uden at klistre til huden, og i øjeblikket, hvor jeg er MEGET gravid og ikke sover fantastisk godt om natten, er det virkelig skønt at have noget rart at indhylle kroppen i. Jeg er desuden ret vild med designet, der har et simpelt mønster på lækre douce farver. Du kan få dette mønster i grå, pink og mint. Jeg håber, at sengetøjet også kommer i en junior udgave på et tidspunkt, for jeg er sikker på, at babyen vil være lige så vild med det.

IMG_3283

Pyttliving 6

IMG_3277

Pyttliving 1
PYTT så dagens lys her i 2015 som resultat af en passion for design og interiør til alle slags hjem. Navnet er lidt sjovt, men hænger tæt sammen med filosofien om, at det er vigtigt at kunne sige pyt engang imellem – PYTT med at der roder lidt, PYTT med hvad andre tænker, og PYTT – vi gør det. 

Det er dog ikke sådan, at der ikke arbejdes ambitiøst og med fokus på kvaliteten. Alle produktet er nemlig produceret med omtanke for etiske, miljømæssige og og økonomiske forhold.

Indlægget er udgivet i samarbejde med PyttLiving.

The best for the one and only

MacBook Shelf

I’m an Apple fan – actually so much that I might have killed my MacBook by using it too much. When I was visiting the Danish trade fair DesignTrade I met the founders of Nordic Appeal – a  small Danish company with a vision to improve the computer working space by making it more practical and ergonomic. I bet my Mac would have had lasted af bit longer if I had had the right equipment.

Behind Nordic Appeal are photographers and designers Maria-Louisa Rosendal Søltoft and Martin Bay. I like their idea to make well thought through accessories that combine function and visual appearance. Everything is made in Denmark with the most environmentally friendly materials.

——————–

Jeg er Apple fan faktisk så meget, at jeg har ødelagt min MacBook – måske ved at bruge den for meget. Da jeg besøgte DesignTrade i Bellacenter i August måned mødte jeg grundlæggerne af Nordic Appel et lille dansk designfirma med en vision om at forbedre computerens arbejdsrum ved at gøre det mere praktisk og ergonomisk. Jeg vil vædde på, at min Mac havde holdt en smule længere, hvis jeg havde haft det rigtige udstyr.

Bag Nordic Appeal er fotograf og designer MariaLouisa Rosendal Søltoft og Martin Bay. Jeg er personligt vild med deres idé om at designe noget visuelt lækkert tilbehør til kontoret, der dermed forener funktion og æstetik. Der er noget umiddelbart og naturligt over produkterne, der produceres i Danmark efter traditionelle håndværkstraditioner og af miljøvenlige materialer.

-Nordic-Appeal_MG_3826MacBook StandMonitor StandMacBook Stand

Ferm living news

FB+Covers+AW14_5

It’s time for product launches and design fairs and I’m very exited to see what the designers have been up to. In a few weeks I will attend the Danish design fair DesignTrade and I promise to share lots of inspiration with you. Meanwhile I have chosen my favorite pieces from Ferm Living’s AW 2014 collection that has just been launched. I especially love the grey tones, marble and leather.

——————–

Det er lige nu højsæson for produktlanceringer og designmesser, og jeg er spændt på at se, hvad designerne har i ærmerne. Om et par uger tager jeg til DesignTrade messen i Bellacenter, og jeg lover at dele en masse spændende nyheder med dig. I mellemtiden har jeg valgt mine favoritter fra Ferm Living’s nye kollektion. Jeg er særligt vild med de grå toner, marmorbordene og brugen af læder.

_R5A7081

_R5A6872

_R5A7046

_R5A7696

IMG_7848

_R5A7055

Royal break fast

GAB3560_Royal_Image_0023

Over the years I have come to love Royal Copenhagen more and more and the way I decorate my home today makes room for much more classic and refined design. My grand father and aunt have worked at the royal factories for decades where my grand father made the moldes for many of the designs. Therefore the design icons have always been in my home – more or less. As many other I love the blue fluted series, but just as much the blue and black fluted mega which I think is a well done modernization of the traditional design. I have pieces of both and like to mix it on the table.

The blue fluted series reminds me of weekend and pleasure and I think you can set a beautiful break fast or brunch table with the fine porcain. For me that’s Sunday morning when it’s best! I hope you have had a wonderful weekend!

——————–

Gennem årene er jeg begyndte at elske Royal Copenhagen mere og mere, og den måde jeg dekorerer mit hjem i dag giver plads til langt mere klassisk og raffineret design. Min farfar og tante arbejdede på den kongelige porcelænsfabrik hele deres arbejdsliv, hvor min farfar som billedskærer lavede støbeformene til meget af porcelænet. Derfor har Royal Copenhagen altid været i mit hjem – fra de klassiske årskrus til porcelænsfigurer og Blåblomst kaffestel.

Som mange andre er jeg vild med den klassiske musselmalede serie, men lige så meget Mega Mussel, som jeg betragter som en meget vellykket modernisering af det traditionelle design. Jeg har lidt af begge stel og kan lide at blande det, når jeg dækker morgen eller brunchbordet. For mig er det på en eller anden måde indbegrebet af søndag morgen, god tid og hygge. Jeg håber, du har haft en god en af slagsen!

GAB3222_RoyalCopenhagen_0143_v2_presse

GAB3560_Royal_Image_0059

GAB3560_Royal_Image_0017

GAB3560_Royal_Image_0861

A Light Desk

Anour-A_light-Desk-lamp-miljoe2-HR

When I first discovered Danish architech Anour – with the name that means light in Farsi – I fell in love with the beautiful, yet raw expression using some of my favorite materials – copper and brass. I have shown you the handmade A Light lamp before and now a new version for your office, desk or table is available. I like it!

——————–

Da jeg første gang opdagede det danske arkitektbrand Anour – med navnet, der betyder lys på Farsi – blev jeg straks forelsket i det smukke og stadig rå design af nogle af mine favoritmaterialer – kobber og messing. Jeg har tidligere vist den håndlavede lampe A Light, og nu kommer den som skrivebordslampe, der er mindst lige så fin som den, der kan hænge over spisebordet.

Anour-A_light-Desk-lamp-miljoe1-HR

A shoemaker’s chair

bylassen10

One Danish design firm to keep an eye on is By Lassen. The Company owns the rights to the designs of Danish architects Mogens Lassen (1901-1987) and Flemming Lassen (1902-1984). Besides the iconic Kubus candleholder I’m quite the fan of the ML42 stool designed in by Mogens Lassen in 1942 as a piece for a furniture exhibition held at the Danish Museum of Decorative Art. He took inspiration from the stools used by the shoemakers of the past, and transferred the light, elegant look to the creation of this sculptural three-legged stool. The Stool ML42 is still manufactured in Denmark with a focus on quality and Danish craftsmanship. ML42 comes in two siezes in beech, oak and black stained beech.

——————–

En designvirksomhed jeg vil holde øje med i fremtiden er danske By Lassen, der har rettighederne til to af Danmarks store arkitekter – Mogens Lassen (1901-1987) og Flemming Lassen (1902-1984). Udover den ikoniske kubusstage er jeg særligt vild med taburetten og barstolen ML42 som  Mogens Lassen designede i forbindelse med en møbeludstilling på Kunstindustimuseet i København. Han lod sig inspirere af datidens skomagerstole og overførte det lette og elegante udtryk til en skulpturel taburet. Taburet og barstol produceres fortsat i Danmark med fokus på kvalitet og dansk håndværk. ML42 fås i eg, bøg og sortbejdset bøg. 

bylassen7

bylassen5

bylassen ML42

9731031380_13a44f516e_z