A shoemaker’s chair

bylassen10

One Danish design firm to keep an eye on is By Lassen. The Company owns the rights to the designs of Danish architects Mogens Lassen (1901-1987) and Flemming Lassen (1902-1984). Besides the iconic Kubus candleholder I’m quite the fan of the ML42 stool designed in by Mogens Lassen in 1942 as a piece for a furniture exhibition held at the Danish Museum of Decorative Art. He took inspiration from the stools used by the shoemakers of the past, and transferred the light, elegant look to the creation of this sculptural three-legged stool. The Stool ML42 is still manufactured in Denmark with a focus on quality and Danish craftsmanship. ML42 comes in two siezes in beech, oak and black stained beech.

——————–

En designvirksomhed jeg vil holde øje med i fremtiden er danske By Lassen, der har rettighederne til to af Danmarks store arkitekter – Mogens Lassen (1901-1987) og Flemming Lassen (1902-1984). Udover den ikoniske kubusstage er jeg særligt vild med taburetten og barstolen ML42 som  Mogens Lassen designede i forbindelse med en møbeludstilling på Kunstindustimuseet i København. Han lod sig inspirere af datidens skomagerstole og overførte det lette og elegante udtryk til en skulpturel taburet. Taburet og barstol produceres fortsat i Danmark med fokus på kvalitet og dansk håndværk. ML42 fås i eg, bøg og sortbejdset bøg. 

bylassen7

bylassen5

bylassen ML42

9731031380_13a44f516e_z

 

Advertisements

Welcome inside my crib

Arbejdsværelse_16

I have shown you lots of glimpses of my apartment, but never the whole place at once. I love this duplex in Valby, Copenhagen, and have have lived here for 6 years now. However, Martin and I feel like it’s time to move on and have decided to sell. Then what? Well, we hope to find a small house with green trees in the garden, elbow room and lots of space to decorate and be creative. Till then – you are welcome to take a look inside my home as it is right now.

——————–

Jeg har tidligere vist små glimt af min lejlighed, men aldrig i sin helhed. Jeg elsker min lille villalejlighed i Valby, hvor jeg har boet de seneste 6 år. Sommetider er det dog tid til lidt luftforandring, så Martin og jeg har sat lejligheden til salg. Hvad skal vi så? Jo – drømme har vi nok af og håber allermest at finde et lille hyggeligt hus med grønne træer i baghaven, albuerum og masser plads til at indrette og være kreativ. Indtil da kan du se med her, og så skal jeg nok underrette om udviklingen.

Repos_19

Gang_20

Køkken_7

Spisestue_8

Stue_11

 Værelse_14

Altan_23

Altan_22

Set fra vejen_1