Let the light in…

Home8These days summer is back in Copenhagen. For almost a week I have woken up to a blue sky and warm temperatures even tough it’s fall. Being on maternity leave just waiting for the baby to arrive I really enjoy having time to take it all in. Today the light was so beautiful so I couldn’t help shoot a few photos of our living room. I hope you have had a great day too.

——————–

Det føles som om sommeren er tilbage i København de her dage. Den seneste uge er jeg vågnet op til blå himmel og solskin, selvom kalenderen siger efterår. Fordi jeg er på barsel og venter i spænding på, hvornår baby melder sin ankomst, har jeg tid til at nyde det i fulde drag. I dag var lyset så smukt, at jeg tog lidt billeder fra vores stue. Jeg håber også, at du har haft en dejlig dag.

Home1

Home2

Home3

Home4

Home6

Home9

Home7

Ferm living news

FB+Covers+AW14_5

It’s time for product launches and design fairs and I’m very exited to see what the designers have been up to. In a few weeks I will attend the Danish design fair DesignTrade and I promise to share lots of inspiration with you. Meanwhile I have chosen my favorite pieces from Ferm Living’s AW 2014 collection that has just been launched. I especially love the grey tones, marble and leather.

——————–

Det er lige nu højsæson for produktlanceringer og designmesser, og jeg er spændt på at se, hvad designerne har i ærmerne. Om et par uger tager jeg til DesignTrade messen i Bellacenter, og jeg lover at dele en masse spændende nyheder med dig. I mellemtiden har jeg valgt mine favoritter fra Ferm Living’s nye kollektion. Jeg er særligt vild med de grå toner, marmorbordene og brugen af læder.

_R5A7081

_R5A6872

_R5A7046

_R5A7696

IMG_7848

_R5A7055

Copenhagen living

forside
Do you know the feeling when you visit a home and feel right at home? In this series I like to show you places exactly like this – homes I’m quite excited about. In a Patricia Villa at Frederiksberg, Copenhagen, Stine, Christian, baby Olivia and dog Napoleon live in fine combination of old and new, cool and classic, urban and country. The villa is from the early 1900’s with charming stucco, tall panels and original details. But from floor to ceiling Stine and Christian has left their personal mark in an extensive renovation. With respect for the history of the house every room has been given a new life and every corner is thought trough. One detail I particularly love is the black oiled floors that makes a raw expression next to the classic white walls and panels. The interior is a mix of design icons and carefully selected vintage finds. Both kitchen and bath are from Ikea but small changes in details like the handles on cabins and draws makes the look personal. Take a look inside
——————–

Kender du følelsen af at træde ind i et hjem og straks føle dig hjemme? I denne serie vil jeg vise dig nogle, der giver mig netop den følelse. I en Patriciavilla på Frederiksberg bor Stine, Christian, lille Olivia og hunden Napoleon i fin forening af nyt og gammelt, cool og klassisk, urbant og landligt. Villaen er fra starten af 1900 tallet med charmerende stuk, høje paneler og originale detaljer, men fra gulv til loft har Stine og Christian sat deres præg på lejligheden i en gennemgribende renovering. En detalje, jeg er særligt vild med, er de sortolierede gulve, der gør udtrykket råt mod de klassiske hvide vægge og høje paneler. Interiøret er en blanding af designklassikere og nøje udvalgte vintagefund. Køkken og bad er fra Ikea, men små detaljer i greb på skuffer og skabe gør rummene unikke. Tag et kig indenfor…

Køkken2

Køkken1

collage1

stue5

detalje2

collage2

stue7

stue6

collage3

Børneværelse3

Børneværelse2

Børneværelse1

bad2

bad1

collage4