Fra gennemgang til opholdsrum

repos4DIY projekt: Vi har længe synes, at vores repos på første sal, der leder ind til Avas værelse, gæsteværelset, toilet og vores soveværelse har manglet noget. Gangen var for hvid og kedelig på trods af forsøg på at indrette med lidt farver – f.eks. Kelim løberen fra Ikea og forskellig fotokunst på væggene. Vi investerede også i en sort/kobber Gubi væglampe, men der manglede altså stadig noget til at gøre reposen hyggelig og forvandle den fra gennemgangsrum til opholdsrum. Nu er jeg egentlig ret glad for lys, og med ovenlysvinduerne, som vi fik sat i, da vi overtog det gamle 1950’er hus, er der rigeligt af det i rummet.

repos1

repos2Der manglede altså noget hygge, så vi besluttede at male endevæggen og væggen ind mod toilettet i en mørk, varm farve for at skabe en hulestemning. Vi er efterhånden blevet ret glade for at male en enkelt væg her og der, og det har givet en god effekt. Senest malede vi gangen i to farver og i stuerne, som du kan se her. Vi besluttede derfor at male endevæggen i reposen ind mod soveværelset og det lille toilet og fik råd til valg af maling af maler Brian Vestergaard, der anbefalede Jotuns Lady, der viste sig at være en virkelig god maling, der dækker flot. Vi var meget i tvivl om farvevalget, og den farve, vi havde forelsket os i på Jotuns hjemmeside viste sig ikke at være lige så pæn i virkeligheden.

repos3

Et godt tip til farvevalg er at besøge farvehandleren og få et par prøvekort med hjem. Lysindfald, farver på møbler, størrelse på rum mv. betyder ret meget, så det er en god idé lige at teste farven, inden man rigtig går i gang. Vores valg faldt på farven Balanse (kode), som er grå/grøn og virkelig pæn, når man giver væggen to lag. Mens jeg var i Sverige i sommerhus i weekenden iførte Martin sig arbejdstøj fra Engelbert Strauss – de laver forskellige former for arbejdstøj perfekt til vores efterhånden mange DIY projekter. Og da jeg kom hjem havde han malet de to vægge. Jeg er ret glad for resultatet, der har forvandlet reposen til en hyggelig hule og ikke bare en gang, man går igennem.

Næste projekt er Avas nye værelse (det gamle gæsteværelse), men der mangler stadig lige lidt endnu, før det er klar til at blive vist frem. Her har vi ikke malet en hel væg, men kun lavet en kant forneden i en lækker varm rosa farve – more to come…

Indlægget er sponsoreret
Advertisements

Sommerudsalg og indretning af børneværelse

Tellkiddo_Nursery_print_1024x1024

Hjemme hos os skal sommeren bl.a. bruges på at indrette Avas nye værelse, da lillebror, der melder sin ankomst til oktober, skal overtage hendes gamle værelse, hvor vi har pusleplads. På værelset er der allerede en fin mørkeblå farve, hvilket passer perfekt til et drengeunivers. Det nye værelse skal derimod males i en såkaldt Warm Blush farve, som minder lidt om gammel rosa. Faktisk har vi flere malerprojekter under opsejling, men meget mere om dette, når vi får taget os sammen til at svinge penslerne!

Avas nye værelse og det nye drengeværelse skal også have nogle nye møbler, så lige nu er vi på jagt efter en kommode og en juniorseng (forslag modtages meget gerne!) og ellers skal værelserne indrettes med en masser lækre sager fra Avaville, der lige nu holder sommerudsalg med tilbud på mange lækre produkter. Stay tuned…og nyd sommervejret!

Bloomingville_lyskaede_i_lyserod_fersken_og_med_sorte_prikker_1024x1024

MISTER_CROCODILE_ON_A_STICK14_1024x1024

Filibabba_sengesaet_INDIAN_VARM_GREY_1024x1024

Go green…

LP_201049_01

Have you seen the new green color on the vases from Lyngby Porcelæn? I love it and think it would fit perfectly into our living room with the dark green wall. You can get the vases in four different sizes.

Har du set den nye smukke grønne farve på vaserne fra Lyngby Porcelæn? Jeg er ret vild med den og synes, at den ville passe perfekt i vores stue sammen med vores grønne væg. Vaserne fås i fire størrelser i klar glas og porcelæn.

LP_201041_01

LP_201587_01

Fantastisk forvandling…

Q8A0727_web

Jeg har før fremhævet ildsjæle her på bloggen, fordi jeg drages af deres gå-på-mod og vilje til at lykkes. Derfor var det en udsøgt fornøjelse at møde Ulla og Ove Kyhn, der på næsten magisk vis har transformeret et gammelt, fredet byhus fra 1700 tallet i hjertet af Helsingør til en lille hotelperle, der klart er et besøg værd – hvad end du vil snuppe en lækker frokost i cafeen lavet af lokale og økologiske råvarer eller er på weekendophold og vil give dig selv en unik oplevelse i et af de 6 skønt restaurerede dobbeltværelser. Martin og jeg var på kærestetur og faldt pladask for Kyhns Gæstehus, hvor overnattede i Gårdværelset, der både bud på fine historiske deltaljer og lækker hotelstemning. Hotellet åbnede sidste sommer efter en gennemgribende renovering, og i dag emmer stedet af personlighed og gode vibrationer.

Respekt for historien
Jeg er generelt ret vild med det autentiske og bliver glad, når jeg ser, at nogen forstår at mixe nyt og gammelt med respekt for det oprindelige. I Kyhns Gæstehus er indretningen en blanding af arvestykker, loppefund og nyt fra f.eks. Søstrene Grene. Det giver plads til, at du kan mærke det gamle byhus’ sjæl og samtidig få følelsen af at være på hotel og blive forkælet. Sengetøj, lagner og håndklæder er f.eks. fra økologiske The Organic company, og jeg må sige, at det er lang tid siden, at jeg har sovet så godt som jeg gjorde i Gårdværelset på husets første sal! Selvom hotellet ligger midt i Helsingør – overfor det gamle Rådhus – er der musestille. Knirken fra de gamle gulvbrædder, der er slidte, så de buer på midten, og døre, der åbnes og lukkes af hotellets gæster, er det eneste, der bryder stilheden. Vores værelse havde både soveværelse og køkken og en fin udsigt til en hyggelig gårdhave – lyst og lækkert og uden for meget fyld og støj.

Fra skrot til slot
Ulla og Ove Kyhn brugte 3 ½ år på at renovere det fredede byhus, hvor der groede græs mellem gulvbrædderne, og hvor duer og andet dyreliv havde fundet sig godt til rette gennem årene. En del af huset havde været butik, men meget stod i ren forfald og krævede en gennemgående renovering. Men Ulla og Ove kunne se potentialet og havde forelsket sig i huset og dets beliggenhed. Du kan se billeder fra hele renoveringsprocessen her.

Kunne du tænke dig at lægge vejen forbi Kyhns Gæstehus – kan du finde mere information her.

Q8A0763__web

Q8A0716_web

B4P9569-687x1030

Kyhn_køkken-i-værelse-913x1030

Q8A0743_web

Q8A0722_web

Q8A0564_web

A rug with a story…

Suki tæppe 1

Yesterday we received a package worth waiting for. It came all the way from Marocco and contained a handmade rug from Sukhi tæpper – a social economic company cooperating with rugmakers in Nepal, Marocco, Turkey and India. The rugs are high quality and only made by orders so it’s not a mass production – making sure the work conditions are good.

Our new Ben Quarain rug is made of 100 % wool and is so soft – well Albert has already found his new favorite spot. The rug suits our home with a simple pattern in black and white but are you more into colors you can find a lot of different styles at here.

I går modtog vi en pakke, der havde været værd at vente på. Det kom hele vejen fra Marokko og var et håndlavet tæppe fra Sukhi rugs – en socialøkonomisk virksomhed, der samarbejder med tæppemagere i Nepal, Marokko, Tyrkiet og Indien. Tæpperne er af høj kvalitet og laves på bestilling, så der ikke er tale om masseproduktion – og herunder også gode arbejdsforhold.

Vores nye Ben Quarain tæppe er lavet af 100% fåreuld og er så blød – Ja, Albert har allerede fundet sit nye yndlingssted. Tæppet passer godt til vores hjem med et simpelt mønster i sort og hvid, men er du mere til farver kan du finde en masse forskellige stilarter på her.

Suki tæppe 2

custom-Overdyed-patchwork-tæppe

shaggy-tæpper-marokkanske-berber-design

Have a look inside our home…

stue-sofa-bl-gron-vaeg-stol-FxuqtjeFqcIszKAyXyZPVA

This summer Pia Olsen from Living Stories and photographer  Frederikke Heiberg visited our home for a story for the Danish interior magazine Boligmagsinet. The result is now online and if you are curious to see how Martin, Ava and I have decorated our 1950’s villa – you can have a look below or read the story behind here.

I sommer havde vi besøg af Pia Olsen fra Living Stories og fotograf Frederikke Heiberg, der lavede en fin boligrapportage til Boligmagasinet. Resultatet er nu online, og er du nysgeriig for at se, hvordan Martin, Ava og jeg har indrettet vores 1950’er villa, kan du se billeder nedenfor eller læse historien bag her.

bla-vaeg-dorkam-VvCF_ypFbQdatTTk2CmdAA

gang-vinduer-baenk-lober-m0-EOYFvYKQuBIo2hIGlIQ

hjemmebar-billede-_QDV9yBldj2AVAA4xeT-ZQ

kokken-skuffer-hvidt-stol-eTcKcwuYf8Ks-gH4k39hCg

spisestue-traegulv-bord-stole-terrasse-vBvMkpRf3TM7uoyvTHpJ5w

hjorne-stol-knage-D_0S0EfoQXlqEHSaRTlVww

kontor-bogreol-skrivebord-stol-seppuYXKuRYD2PpqeG1q7g

sovevaerelse-mork-vaeg-taburet-seng-MU1wLNwo0rvpDWMJlpFIPQ

Wall art?

front-large1

I have never really considered wall art for my home, but a few weeks ago I received an e-mail from a new Danish designduo making wall sculptures from different materials. WULFFWINDING wall design creates vivid, exclusive, dynamic and inspiring walls and draw their inspiration from nature in a simple, unadorned and Nordic style. I think it’s worth taking a look at…what do you think?

Jeg har aldrig overvejet vægudsmykning i hjemmet, men for et par uger siden fik jeg en mail fra en ny dansk designduo, der laver skulpturer til hjemmet af forskellig materiale. WULFFWINDING designer i bund og grund dine vægge, og udsmykningerne er håndlavede, inspirerede af naturen og den simple nordiske stil. De falder helt sikkert i manges smag, og jeg synes også, at de er smukke og værd at tage et kig på. Hvad synes du?

front-large-502

front-large1