Fantastisk forvandling…

Q8A0727_web

Jeg har før fremhævet ildsjæle her på bloggen, fordi jeg drages af deres gå-på-mod og vilje til at lykkes. Derfor var det en udsøgt fornøjelse at møde Ulla og Ove Kyhn, der på næsten magisk vis har transformeret et gammelt, fredet byhus fra 1700 tallet i hjertet af Helsingør til en lille hotelperle, der klart er et besøg værd – hvad end du vil snuppe en lækker frokost i cafeen lavet af lokale og økologiske råvarer eller er på weekendophold og vil give dig selv en unik oplevelse i et af de 6 skønt restaurerede dobbeltværelser. Martin og jeg var på kærestetur og faldt pladask for Kyhns Gæstehus, hvor overnattede i Gårdværelset, der både bud på fine historiske deltaljer og lækker hotelstemning. Hotellet åbnede sidste sommer efter en gennemgribende renovering, og i dag emmer stedet af personlighed og gode vibrationer.

Respekt for historien
Jeg er generelt ret vild med det autentiske og bliver glad, når jeg ser, at nogen forstår at mixe nyt og gammelt med respekt for det oprindelige. I Kyhns Gæstehus er indretningen en blanding af arvestykker, loppefund og nyt fra f.eks. Søstrene Grene. Det giver plads til, at du kan mærke det gamle byhus’ sjæl og samtidig få følelsen af at være på hotel og blive forkælet. Sengetøj, lagner og håndklæder er f.eks. fra økologiske The Organic company, og jeg må sige, at det er lang tid siden, at jeg har sovet så godt som jeg gjorde i Gårdværelset på husets første sal! Selvom hotellet ligger midt i Helsingør – overfor det gamle Rådhus – er der musestille. Knirken fra de gamle gulvbrædder, der er slidte, så de buer på midten, og døre, der åbnes og lukkes af hotellets gæster, er det eneste, der bryder stilheden. Vores værelse havde både soveværelse og køkken og en fin udsigt til en hyggelig gårdhave – lyst og lækkert og uden for meget fyld og støj.

Fra skrot til slot
Ulla og Ove Kyhn brugte 3 ½ år på at renovere det fredede byhus, hvor der groede græs mellem gulvbrædderne, og hvor duer og andet dyreliv havde fundet sig godt til rette gennem årene. En del af huset havde været butik, men meget stod i ren forfald og krævede en gennemgående renovering. Men Ulla og Ove kunne se potentialet og havde forelsket sig i huset og dets beliggenhed. Du kan se billeder fra hele renoveringsprocessen her.

Kunne du tænke dig at lægge vejen forbi Kyhns Gæstehus – kan du finde mere information her.

Q8A0763__web

Q8A0716_web

B4P9569-687x1030

Kyhn_køkken-i-værelse-913x1030

Q8A0743_web

Q8A0722_web

Q8A0564_web

Advertisements

A rug with a story…

Suki tæppe 1

Yesterday we received a package worth waiting for. It came all the way from Marocco and contained a handmade rug from Sukhi tæpper – a social economic company cooperating with rugmakers in Nepal, Marocco, Turkey and India. The rugs are high quality and only made by orders so it’s not a mass production – making sure the work conditions are good.

Our new Ben Quarain rug is made of 100 % wool and is so soft – well Albert has already found his new favorite spot. The rug suits our home with a simple pattern in black and white but are you more into colors you can find a lot of different styles at here.

I går modtog vi en pakke, der havde været værd at vente på. Det kom hele vejen fra Marokko og var et håndlavet tæppe fra Sukhi rugs – en socialøkonomisk virksomhed, der samarbejder med tæppemagere i Nepal, Marokko, Tyrkiet og Indien. Tæpperne er af høj kvalitet og laves på bestilling, så der ikke er tale om masseproduktion – og herunder også gode arbejdsforhold.

Vores nye Ben Quarain tæppe er lavet af 100% fåreuld og er så blød – Ja, Albert har allerede fundet sit nye yndlingssted. Tæppet passer godt til vores hjem med et simpelt mønster i sort og hvid, men er du mere til farver kan du finde en masse forskellige stilarter på her.

Suki tæppe 2

custom-Overdyed-patchwork-tæppe

shaggy-tæpper-marokkanske-berber-design

Have a look inside our home…

stue-sofa-bl-gron-vaeg-stol-FxuqtjeFqcIszKAyXyZPVA

This summer Pia Olsen from Living Stories and photographer  Frederikke Heiberg visited our home for a story for the Danish interior magazine Boligmagsinet. The result is now online and if you are curious to see how Martin, Ava and I have decorated our 1950’s villa – you can have a look below or read the story behind here.

I sommer havde vi besøg af Pia Olsen fra Living Stories og fotograf Frederikke Heiberg, der lavede en fin boligrapportage til Boligmagasinet. Resultatet er nu online, og er du nysgeriig for at se, hvordan Martin, Ava og jeg har indrettet vores 1950’er villa, kan du se billeder nedenfor eller læse historien bag her.

bla-vaeg-dorkam-VvCF_ypFbQdatTTk2CmdAA

gang-vinduer-baenk-lober-m0-EOYFvYKQuBIo2hIGlIQ

hjemmebar-billede-_QDV9yBldj2AVAA4xeT-ZQ

kokken-skuffer-hvidt-stol-eTcKcwuYf8Ks-gH4k39hCg

spisestue-traegulv-bord-stole-terrasse-vBvMkpRf3TM7uoyvTHpJ5w

hjorne-stol-knage-D_0S0EfoQXlqEHSaRTlVww

kontor-bogreol-skrivebord-stol-seppuYXKuRYD2PpqeG1q7g

sovevaerelse-mork-vaeg-taburet-seng-MU1wLNwo0rvpDWMJlpFIPQ

Wall art?

front-large1

I have never really considered wall art for my home, but a few weeks ago I received an e-mail from a new Danish designduo making wall sculptures from different materials. WULFFWINDING wall design creates vivid, exclusive, dynamic and inspiring walls and draw their inspiration from nature in a simple, unadorned and Nordic style. I think it’s worth taking a look at…what do you think?

Jeg har aldrig overvejet vægudsmykning i hjemmet, men for et par uger siden fik jeg en mail fra en ny dansk designduo, der laver skulpturer til hjemmet af forskellig materiale. WULFFWINDING designer i bund og grund dine vægge, og udsmykningerne er håndlavede, inspirerede af naturen og den simple nordiske stil. De falder helt sikkert i manges smag, og jeg synes også, at de er smukke og værd at tage et kig på. Hvad synes du?

front-large-502

front-large1

Spring news Søsterne Grene

sostrenegrene_springcollection2017-trolley-table-2

Søsterne Grene – a brand known for selling cheap items from candles to kids toys to napkins and different kinds of dekoration – has just launched a interior line to be in store this Spring. The series consists of very cool items and I’m definetely going to have a look from March 2 where the things will be available in all stores in Denmark. Meanwhile here is a little sneak peak.

Søsterne Grene har netop lanceret en interiørlinje, der kommer i butikkerne den 2. marts. Den består af fine møbler, tæpper, lamper, pufs og meget mere og har nogle skønne farver. Her er et sneak peak.

sostrenegrene_springcollection2017-shelving-unit-2

sostrenegrene_springcollection2017-pouf-1

sostrenegrene_springcollection2017-rug

sostrenegrene_springcollection2017-table-lamp

sostrenegrene_springcollection2017-poufs-2a

 

Relaunch at HAY

result-09

Have you seen the new relaunch from HAY? It’s the Result Chair & Pyramid Collection originally designed by Friso Kramer and Wim Rietveld for Ahrend.

Having worked together for many years the starting point of the HAY and Ahrend cooperation did not begin until 2014. After a spontaneous visit to Ahrend’s CEO, Eugène Sterken, Rolf Hay mentioned his admiration for the Result Chair and how he felt it would work well with HAY. Not long after this visit HAY acquired a license to produce the Result and Pyramid Collections internationally.

“We are mainly known as a company who collaborates with designers from our own time, but for me the link between these products and what we have been doing, is the approach to industrial design they employed to make them. The idea of working with materials and construction in an intelligent and reliable way, creating as much value for clients at a reasonable price; the Result Chair and Pyramid Table were originally about just this.” says Rolf Hay.

Created to be adaptable, light and strong, the Result Chair (1958) and Pyramid Collection (1959) are two examples of products that utilise the cutout sheet steel construction method of manufacture. The Result Chair was originally designed by Friso Kramer and Wim Rietveld and the Pyramid Collection by Wim Rietveld in the middle of the 20th century, while they worked at Ahrend. Produced predominately for schools in the 1960s and 1970s throughout the Netherlands, the Result Chair has a particularly strong relationship with Dutch residents as it was a daily part of their lives growing up. Combining functional excellence with aesthetic lightness and adaptability, both designs are exceptionally sparing in their use of materials, are simple to construct and organic in their shape. They remain as relevant and useful today as the first day they came into being.

The Result Chair & Pyramid Collection are designs that have endured, proving the worth of the ideas that were initially put into their creation. For the initial relaunch collection, the designs are available in authentic finishes and configurations. The cutout steel bases are in black or light grey powder coating, with either an oak or smoked oak seat, back or tabletop. The Pyramid Collection features a number of different configurations of the design, including tables, a desk and a bench all of which are visually linked together by the elegant base frame.

result_pyramid-16

result_pyramid-22

Design til børneværelset hos Avaville

tellkiddo-striped-1

Siden jeg blev gravid med Ava har indretning af børneværelset interesseret mig mere og mere. Jeg nyder denne tid, hvor jeg bestemmer, hvordan værelset skal tage sig ud, for hun skal nok have en mening om netop det på et senere tidspunkt. Det må hun også meget gerne, men indtil nu er det altså mor og far, der vælger, hvordan børneværelset skal se ud.  Her er fem fine sager til drenge- og pigeværelset som jeg personligt er ret vild med. Rigtig god weekend!

Opbevaringsposer til legetøj og bøger fra Tellkiddo.

tellkiddo-animal-faces-opbevaringspose

Lyskæde fra Bloomingville Mini.

bloomingville-lyserod-lyskaede

bloomingville-lysebla-lyskaede

Ballonspejl fra Elements Optimal.

balloon-mirrors

Børneplakater fra Eef Lillemor.

eef-lillemor-plakat-panda-love-pa-bornevaerelse

eef-lillemor-plakat-og-luftballon-fra-filibabba

Elephant stol og bord fra Elements Optimal.

elephant natural beech 05

Elephant Chair with Boy