That blue

IMG_3766I think this is the last painting project in our home…for now. Our very white wall next to our very white kitchen has been painted blue. Actually the same color as the one in Ava’s room. I love the result even tough the living room looks a bit smaller. Here are some before and after images for inspiration. Martin painted the wall two times to make it cover completely and spend maybe three hours on the project. So it’s an easy way to do a small, but expressive make over.

Jeg tror nok, at dette er det sidste malerprojekt for denne gang – ja altså lige til vi finder på noget nyt. Vores meget hvide væg ind til det meget hvide køkken er blevet malet blå. Det er faktisk den samme farve som i Avas værelse, men her har den en helt anden effekt. Jeg er vild med resultatet, der giver meget mere hygge i stuen, selvom rummene er kommet til at se mindre ud. Her er lidt før og efter billeder til inspiration. Jeg vil klart anbefale at male en enkelt væg, hvis der skal ske noget i et rum, for det er en relativ nem og billig måde at lave en mini make over. Martin malede væggen to gange og har brugt omkring tre timer på projektet.

IMG_3714

IMG_3719

IMG_3772

On a Saturday morning…

Brinklercph 2Ah weekend! I know I’m on maternity leave, but weekend means family time when Martin is home and today we took time to eat a nice breakfast together. I got these nice egg trays from Kvorning Møbelsnedkeri. Perfect for setting a nice table and as an extra plate for your favorite bread. I really have a thing for wood at the moment and is on the look out for some nice cutting board you can also use for serving. Well, this was our morning and a head is a cosy day playing with Ava and going for a nice walk with Albert who is a little bit neglected having a baby in the house. I hope you will have a nice weekend! Oh, did I mention that I’m going on a trip with my sister tomorrow where we are going to stay at Bella Sky hotel in Copenhagen. Just for fun and spending some time together. I can’t wait!

——————–

Weekend vær velkommen! Jeg ved godt, at jeg er på barsel, men weekend betyder tid sammen alle sammen, når Martin er hjemme. Så i dag har vi spist en dejlig morgenmad sammen. Jeg har fået et par flotte æggebakker fra Kvorning Møbelsnedkeri, der er perfekte til at arrangere et lille måltid. Jeg er ret vild med træ for tiden og er også på udkig efter nogle flere skærebrætter, der også er gode til at servere på. Så det var vores morgen, og Ava var sød at ligge på sit legetæppe, mens vi spiste. Resten af dagen byder på hygge og leg med Ava. Måske også en gåtur med Albert, der er blevet lidt forsømt med en baby i huset. Jeg håber, at du også får en dejlig weekend. Åh ja – fik jeg nævnt at jeg i morgen tager en lille søstertur med ophold på Bella Sky hotel i København. Bare for at hygge os sammen. Jeg glæder mig helt vildt! 

Brinklercph 3

Brinklercph 1

Brinklercph 4

Brinklercph 5

You had me at hello…

IMG_3594

The last three months have been some of the best months in my life. When Ava came in October our life changed completely and suddently everything became very fagile and emotional having this little person to take care of. Ava on the other hand has an huge appetite for life and is happy about almost everything – giving us big smiles from the moment she wakes till she falls a sleep at night. Now I know how parents do it – you simply can’t help fall in love from the first hello.

——————–

De seneste tre måneder har været nogle af de bedste måneder i mit liv. Fra den kolde oktoberdag, hvor Ava kom til verden, ændrede vores liv sig fuldstændigt og blev så meget mere rigere. Pludselig var der denne dejlige, lille skabning, som vi skulle tage af os og passe på. Min moderfølelse har været helt overvældende, og jeg trives virkelig med morrollen. Selvom alting lige pludselig var meget skråbeligt, har Ava på den anden side en kæmpe appetit på livet og giver os smil fra morgen til aften. Så nu har jeg fundet ud af, hvordan forældre gør det. Du kan simpelthen ikke andet end at knuselske det lille væsen – fra det allerførste møde. 

vissevasse2I love this poster by Vissevasse – sending Ava to sleep with sweet dreams 

vissevasse3

vissevasse7

vissevasse4

So simple…

IMG_3473

Good design can sometime be so simple. That’s what makes it so good. You might sometime think “why haven’t I thought of that?” or “I could have made that”. But then again you couldn’t because it requires so much creativity – for instance in regard of using new and different materials. Take these iconic designs of animals made by design company DNDC. The series Wild is made of laser cut acrylic and captures well known lines of animals making the design suitable for both grown ups and kids. I think they are quite nice.

——————–

Godt design kan sommetider være så simpelt og udspringe af en enkel designproces. Så kan man tænke “hvorfor har jeg ikke tænkt på det” eller “det kunne jeg også lave”. Men det kunne man jo så alligevel ikke, da det kræver en masse kreativitet og kunnen, f.eks. i forhold til at bruge nye og anderledes materialer. Tag f.eks. disse fine, ikoniske skildringer af vilde dyr designet af firmaet DNDC. Serien Wild består af laserskåret akryl som på en helt enkel måde forestiller vilde dyr, hvilket gør designet både voksen- og børnevenlig. Jeg synes, de er ret så fine.

IMG_3468

IMG_3475

IMG_3472

It’s beginning to look a lot like…

IMG_3426

Christmas! I’m not a big fan of red elfs and Santa figures, but I do like to decorate my home for the season – in my own a minimalistic way. This year I have used pinecones from the forest. Enjoy the season!

——————–

Jul. Jeg er vild med den, men er ikke den store fan af røde nisser og sprællemænd. Jeg elsker dog at pynte op til højtiden på min egen lettere minimalistiske måde, og i år kører jeg et grankogletema. Glædelig december!

IMG_3442

IMG_3436

IMG_3433

IMG_3443

IMG_3452

IMG_3434

Straight from the field…

IMG_3402

There is just something about having fresh flowers in the home. The smell, the colors and the way a bouquet can light up a room. Personally I forget to buy flowers once in a while (despite the fact that I love the smell of fresh flowers at the florist) and when I do it’s so inconvenient to carry them on the bike or together with groseries. If you feel the same way you will proberly like Dutch florist Bloomon – an online flower store based in the Netherlands but now also available in Copenhagen. Bloomon is all about bringing fresh flower directly from the field into your livingroom. As a customer you choose between three different sizes bouquets delivered to your frontdoor on a weekly or monthly basis and each bouquet is beautifully put together consisting of fresh seasonal flowers. I have had the pleasure of a medium size bouquet that fits perfect in our large windowsill in the living room. I haven’t thought of a concept like this but it’s pretty cool I think.

——————–

Der er bare noget helt særligt ved at have friske blomster i hjemmet. Duften, farverne og den måde en buket bare kan lyse et rum op. Personligt glemmer jeg at købe blomster engang imellem, og når jeg endelig gør, er det ofte besværligt at have dem med på cyklen eller sammen med de andre indkøb. Har du det på samme måde, vil du måske synes om hollandske Bloomon, der er en online blomsterbutik, der nu også leverer blomster i København. Bloomon handler om at bringe friske blomster direkte fra marken ind i din stue. Konceptet er, at du har et fast abonnement og vælger tre forskellige størrelser buketter, der leveres direkte til din hoveddør på ugentlig eller månedlig basis. Hver buket er smukt sammensat af årstidens blomster, og jeg har haft fornøjelsen af en smuk en slagsen, der passer perfekt i vores store vindueskarm i stuen.

IMG_3411.JPG

IMG_3408

IMG_3403

IMG_3414

Add a little color…

IMG_3055
Bedroom before…

We are done with our painting projects where we have painted a single wall in the nursery, our bedroom and hall way. The effect with just one colored wall is huge and I’m so pleased with the result. White walls are fine to some extent and if you have colorfull interior or wall art, but we needed something to happen in these rooms. In the nursery the color is called midnight blue and we have chosen a dark grey in the bedroom and hall way.

——————–

Vi er færdige med vores malerprojekter herhjemme, hvor vi har malet en enkelt væg i børneværelset, vores soveværelse og entre. Effekten af en farve på en enkelt væg er stor, og jeg er virkelig tilfreds med resultatet. Hvide vægge er fine til en vis grad, og hvis din indretning er farverig, men vi havde brug for, at der skete noget mere i disse rum. Børneværelset har fået en midnatsblå farve, og soveværelse og entreen en mørkegrå. Jeg tror, at vi senere maler en væg i spisestuen, men lige nu lader vi penslerne ligge lidt og holder en pause fra husprojektet, der efterhånden har stået på siden marts måned.

IMG_3309-001