Sommerudsalg og indretning af børneværelse

Tellkiddo_Nursery_print_1024x1024

Hjemme hos os skal sommeren bl.a. bruges på at indrette Avas nye værelse, da lillebror, der melder sin ankomst til oktober, skal overtage hendes gamle værelse, hvor vi har pusleplads. På værelset er der allerede en fin mørkeblå farve, hvilket passer perfekt til et drengeunivers. Det nye værelse skal derimod males i en såkaldt Warm Blush farve, som minder lidt om gammel rosa. Faktisk har vi flere malerprojekter under opsejling, men meget mere om dette, når vi får taget os sammen til at svinge penslerne!

Avas nye værelse og det nye drengeværelse skal også have nogle nye møbler, så lige nu er vi på jagt efter en kommode og en juniorseng (forslag modtages meget gerne!) og ellers skal værelserne indrettes med en masser lækre sager fra Avaville, der lige nu holder sommerudsalg med tilbud på mange lækre produkter. Stay tuned…og nyd sommervejret!

Bloomingville_lyskaede_i_lyserod_fersken_og_med_sorte_prikker_1024x1024

MISTER_CROCODILE_ON_A_STICK14_1024x1024

Filibabba_sengesaet_INDIAN_VARM_GREY_1024x1024

A rug with a story…

Suki tæppe 1

Yesterday we received a package worth waiting for. It came all the way from Marocco and contained a handmade rug from Sukhi tæpper – a social economic company cooperating with rugmakers in Nepal, Marocco, Turkey and India. The rugs are high quality and only made by orders so it’s not a mass production – making sure the work conditions are good.

Our new Ben Quarain rug is made of 100 % wool and is so soft – well Albert has already found his new favorite spot. The rug suits our home with a simple pattern in black and white but are you more into colors you can find a lot of different styles at here.

I går modtog vi en pakke, der havde været værd at vente på. Det kom hele vejen fra Marokko og var et håndlavet tæppe fra Sukhi rugs – en socialøkonomisk virksomhed, der samarbejder med tæppemagere i Nepal, Marokko, Tyrkiet og Indien. Tæpperne er af høj kvalitet og laves på bestilling, så der ikke er tale om masseproduktion – og herunder også gode arbejdsforhold.

Vores nye Ben Quarain tæppe er lavet af 100% fåreuld og er så blød – Ja, Albert har allerede fundet sit nye yndlingssted. Tæppet passer godt til vores hjem med et simpelt mønster i sort og hvid, men er du mere til farver kan du finde en masse forskellige stilarter på her.

Suki tæppe 2

custom-Overdyed-patchwork-tæppe

shaggy-tæpper-marokkanske-berber-design

Have a look inside our home…

stue-sofa-bl-gron-vaeg-stol-FxuqtjeFqcIszKAyXyZPVA

This summer Pia Olsen from Living Stories and photographer  Frederikke Heiberg visited our home for a story for the Danish interior magazine Boligmagsinet. The result is now online and if you are curious to see how Martin, Ava and I have decorated our 1950’s villa – you can have a look below or read the story behind here.

I sommer havde vi besøg af Pia Olsen fra Living Stories og fotograf Frederikke Heiberg, der lavede en fin boligrapportage til Boligmagasinet. Resultatet er nu online, og er du nysgeriig for at se, hvordan Martin, Ava og jeg har indrettet vores 1950’er villa, kan du se billeder nedenfor eller læse historien bag her.

bla-vaeg-dorkam-VvCF_ypFbQdatTTk2CmdAA

gang-vinduer-baenk-lober-m0-EOYFvYKQuBIo2hIGlIQ

hjemmebar-billede-_QDV9yBldj2AVAA4xeT-ZQ

kokken-skuffer-hvidt-stol-eTcKcwuYf8Ks-gH4k39hCg

spisestue-traegulv-bord-stole-terrasse-vBvMkpRf3TM7uoyvTHpJ5w

hjorne-stol-knage-D_0S0EfoQXlqEHSaRTlVww

kontor-bogreol-skrivebord-stol-seppuYXKuRYD2PpqeG1q7g

sovevaerelse-mork-vaeg-taburet-seng-MU1wLNwo0rvpDWMJlpFIPQ

Design til børneværelset hos Avaville

tellkiddo-striped-1

Siden jeg blev gravid med Ava har indretning af børneværelset interesseret mig mere og mere. Jeg nyder denne tid, hvor jeg bestemmer, hvordan værelset skal tage sig ud, for hun skal nok have en mening om netop det på et senere tidspunkt. Det må hun også meget gerne, men indtil nu er det altså mor og far, der vælger, hvordan børneværelset skal se ud.  Her er fem fine sager til drenge- og pigeværelset som jeg personligt er ret vild med. Rigtig god weekend!

Opbevaringsposer til legetøj og bøger fra Tellkiddo.

tellkiddo-animal-faces-opbevaringspose

Lyskæde fra Bloomingville Mini.

bloomingville-lyserod-lyskaede

bloomingville-lysebla-lyskaede

Ballonspejl fra Elements Optimal.

balloon-mirrors

Børneplakater fra Eef Lillemor.

eef-lillemor-plakat-panda-love-pa-bornevaerelse

eef-lillemor-plakat-og-luftballon-fra-filibabba

Elephant stol og bord fra Elements Optimal.

elephant natural beech 05

Elephant Chair with Boy

KARTOTEK

Kartotek 3

I love to organize – and I love to organize in a stylish way. Even though I use the calendar on my IPhone for must appointments I have learned (after becoming a mother), that a stationary calendar is very useful. Copenhagen-based stationery brand KARTOTEK has been so kind to send me some products from their latest collection of notebooks, notepads, greeting cards and calendars. I love this brand! Especially the feel of the products, which are all made of the finest Scandinavian paper and produce in Europe. Besides that, the idea of writing your thoughts, ideas, appointments etc. on paper like in the good old days really appeals to me. Ideas just get a little bit better when written in a beautiful notebook!

Jeg er vild med at organisere – og allerhelst på en stilfuld made. Selvom jeg bruger kalenderen på min IPhone en hel del til aftale osv., så har jeg efter at være blevet mor erfaret, at en fysisk kalender er ret så brugbar, så der er styr på Martin og mine fælles aftaler. De dygtige piger fra danske KARTOTEK har været så søde at sende mig nogle produkter fra deres seneste kollektion af notesbøger, store og små kalendere og kort. Jeg er VILD med det hele! Det er bare lækre kvalitetsprodukter i de fineste materialer, stil og farver. Det passer perfekt til vores stil, og jeg kan godt lide ideen om at skrive tanker, ideer og aftaler ned på helt gammeldags facon. Ideer bliver bare lidt bedre, når de skrives ned i en lækker notesbog!

Kartotek 4

Kartotek1

Kartotek 5

Kartotek 2

That cosy feeling

IMG_3852
I am using our home office more and more and thinks the room is quite cosy now. The latest addition to the room is this stylish and eco frindly bamboo curtain from Color & Co. I like the fact that it’s made by hand from a natural material and that is dosen’t darkens the room completely but still lets some light in. The color is dark grey and is painted on – of course by hand. Bamboo has been used for curtains and room dividers for quite some time but some might think that it’s not that modern to use anymore. However, I see it more and more because it goes so well together with the focus on bringing natures own products into the home. You should take a look at the collection if you are on the look out for a different kind of curtain.

Jeg er begyndt at bruge vores hjemmekontor mere og mere og synes efterhånden, at rummet er blevet ret hyggeligt. Seneste tilføjelse til kontoret er dette fine bambusgardin fra danske Color & Co. Jeg er vild med disse håndlavede gardiner, der er lavet af et naturligt materiale og derefter malet. Vi ville gerne have et gardin, der lukker lidt lys ind i rummet, og her fungerer det fine mørkegrå gardin ret fint. Bambus er jo ikke ligefrem et nyt materiale til gardiner, rumdelere mv., men det har ikke været fremme i et stykke tid, og nogle synes måske, at det ikke er så moderne. Jeg synes dog, at jeg ser det mere og mere som en del af hele trenden med at bruge naturens materialer i indretningen. Tag et kig på disse, hvis du leder efter et rullegardin, der ikke skriger masseproduktion. 

IMG_3833

IMG_3840

IMG_3845

IMG_3825

Final touch in the living room

brinklercph 1
Living room done! What a great feeling as it has taken some time to find out what would work in the two rooms next to the open kitchen. We have painted two walls and bought a bar wagon from Gubi, my favorite pendel from Flos and some more art from talented Nanna Riis Andersen. That’s about it and for now I don’t think we need anything else. We wanted some cosyness or Danish “hygge” and I’m pretty pleased with the result.

Stue tjek! Sikke en dejlig følelse, for projektet med at gøre de to rum ved siden af det åbne køkken hyggelige har taget lidt tid. Vi skulle lige finde ud af, hvad der fungerede i rummene og finde de helt rette ting at proppe derind. Det er blevet til et barbord fra Gubi, min yndlingspendel fra Flos og noget mere kunst fra talentfulde Nanna Riis Andersen. Det er i virkeligheden det – nå jo foruden de to vægge, vi har malet – men nu tror jeg også, at vi er færdige. Vi ville gerne skabe lidt hygge, og det synes jeg, vi har fået.

Brinklercph 3

Brinklercph 8

Brinklercph 6.jpg

Brinklercph 7.jpg