A good year

blog4

2015 is just around the corner and I’m feeling grateful for what 2014 gave me. It was the year Martin and I took a big step and bought a house. In the beginning of the new year there will be a lot of before and afters here on the blog. It was also the year I started this blog and believe me I’m glad I did so. It’s the perfect opportunity to share things I like and working full time in a totally different industy, this has become my little get away. 2014 also took me around the world – visiting Athens, London, Berlin and New York – all very exiting and inspirational.

This blog is my virtual pin board and as the year is coming to an end I like to repost some of my favorite images from the year. I wish you all a happy New Year!

——————–

2015 er lige rundt om hjørnet, og jeg føler mig meget taknemmelig over, hvad 2014 førte med sig. Det var året, hvor Martin og jeg tog et stort skridt og købte et hus. I begyndelsen af det nye år vil der komme en hel masse før og efter historier her på bloggen. Det var også året, jeg startede denne blog, og det har jeg virkelig været glad for. Det er den perfekte anledning til at dele  alle de ting, jeg kan lide, og når jeg  til daglig arbejder fuld tid i en helt anden branche, er dette blevet min lille hyggeprojekt. 2014 førte mig også rundt omkring i verden  Athen, London, Berlin og New York, som alle var spændende og ikke mindst inspirerende.

Bloggen er min virtuelle opslagstavle, og som året er ved at være slut, har jeg samlet nogle af mine yndlings billeder fra året, der er gået. Jeg ønsker jer alle et fantastisk nytår.

IMG_0280
Ilse candlelight from Georg Jensen on a Architecmade Turning Tray

IMG_0382
Coffeetable books on Bar Wagon from Please Wait To Be Seated

Cloud 7 dog bed Albert
Sweet Albert on his new Cloud 7 bed

Hall way sko
Redecorating our hall way

Design with light Holmegaard 5
Doing give aways – here together with Holmegaard

snedker5
Snedkernes efterårsudstilling

20140601-185325.jpg
Old becomes new

20140601-184738.jpg
London baby!

Stue_11
Apartment for sale

stue8
Photoshoot at classical Copenhagen Apartment

photo1
At the Beach house

IMG_2176
DesignTrade 2014 – Balloon mirrors fra Elements Optimal

billede3
New York

Advertisements

New York moments

billede3

New York took me by storm. The city is chaotic, urban, dirty, exiting, cosy, proud and open minded at the same time. We ate at The Standard Grill, walked along the High Line, took a break in Central Park, bought our groseries at Whole Foods Market, got inspired at Guggenheim, New York City museum and Moma and did our shopping in Noho and West Village. I took a lot of photos to capture a wonderful trip. Can’t help sharring some of them with you.

——————–

New York tog mig med storm. Byen er kaotisk, urban, beskidt, spændende, hyggelig, stolt og åben på en og samme tid. Vi spiste på The Standard Grill, gik tur på High Line, tog en pause i Central Park, købte ind hos Whole Foods Market, fik inspiration Guggenheim, New York museum og Moma og shoppede i Noho og West Village. Jeg tog en masse billeder af øjeblikke i byen for at forevige en fantastisk tur, og jeg kan ikke lade være med at dele nogle af dem med jer.

billede8
Brooklyn Bridge

billede4
Meatpacking district

billede6
Flatiron Building

Billede1
Central Park

Billede2
Central Park

billede10
Williamsburg

billede9
Harlem
billede5
Skyline fr0m 5.Avenue

billede11
View from Empire State Building

Vacation medley

Beach sign

I’m back at work but still high from my break from everyday life where I discovered something I almost had forgot – how wonderful it can be to spend a summer vacation in Denmark. Martin and I went to the northen part of Denmark to his parents beach house and for a while I literally experienced that everything stood still, dreams were dreamt, new ideas born and plans made. There is just something about summer time! Maybe it is the long, sunny days and nights, time or the fact that you allow yourself a break that makes it all so nice – one thing I do know is that I’m a fan! Happy summer Holiday to you – whereever you go.

——————–

 Jeg er tilbage på arbejde, men stadig høj fra min pause fra hverdagen, hvor jeg opdagede noget, jeg havde næsten glemt hvor dejligt det kan være at tilbringe en sommerferie i Danmark. Martin og jeg tog til Løkken i Nordjylland i hans forældre sommerhus, og her oplevede jeg, for en stund, at alting stod stille. Der var tid til at tænke, drømme og lægge planer. Det var mere end skønt, og der er bare noget ganske særligt ved sommertid! Måske er det de lange, solrige dage og lyse nætter, det at du har god tid, energi og overskud eller det faktum, at du tillader dig selv en pause, der gør det hele så dejligt jeg ved blot, at jeg er en fan! Det gode ved sommeren er også, at den varer ved – i hvert fald nogle måneder, så selvom din sommerferie måske er overstået, er der stadig sommerstemning i luften, grillaftener i vente og ture til stranden. Fortsat god sommer til dig hvorend du vælger at tilbringe den.

Løkken beach bench
The view

Løkken beachLøkken Beach 

Skagen Martin
Martin at Grenen, Skagen

Skagen beach
Skagen Beach

Løkken beach sunset
Sunset at Løkken Beach

beach houses Løkken
Beach houses

Løkken Albert
Albert

Løkken beach Albert
Dinner at the Beach

sommerhus2
And dinner at home…

photo1

Glimpses of London

20140601-193345.jpg

Green spaces everywhere, soooo delicoius food – everywhere, beautiful houses, monoments and streets, really polite people, diversity all around – and don’t even get me startet on the shopping part. Let’s just say I love London and three days is not enough! We stayed at Park International at Cromwell Road, ate almost all meals in Soho and walked almost 20 kilometers each day – from Earls Court to Westminster and back. Here are some of the things that caught me eyes…

——————–

Der er grønne områder overalt, super lækker mad – overalt…smuk arkitektur, åbne pladser og monomenter, høflig befolkning, stor mangfoldighed og ja – shopping, rigelig med shopping muligheder. Jeg er vild med London, og tre dage var slet, slet ikke nok! Vi boede på Park International på Cromwell Road (Kinsington), spiste stort set alle måltider i dejlige Soho og gik omkring 20 km om dagen – lige fra Earls Court til Westminster. Her er nogle af de ting, der fangede min opmærksomhed.

1/ Shop at Portobello Road 2/London town house in Notting Hill 3/Phone booth at Cromwell Road 4/Cinema at Portobello Road 5/Tiles at Electric Dinner 6/Bathroom at Electric Dinner 7/Self made daybed at Ben Sherman 8/ Ben Sherman at Carnaby Street 9/ Interior at All Saints Portobello Road 10/ Shopping and more shopping – Regent Street 11/ Across Royal Albert Hall

20140601-193429.jpg

20140601-193506.jpg

20140601-193522.jpg

20140601-193543.jpg

20140601-193607.jpg

20140601-193633.jpg

20140601-193701.jpg

20140601-193725.jpg

20140601-193802.jpg

20140601-193844.jpg

London baby…

58bdc890c843ad7e2f05841a500b520f

So I will! Martin and I are going for a little trip to London this evening and I’m very exited. I have been there before but never gets tired of the city. I will diffinetely bring home some inspiration to share with you. Till then…keep calm.

My Swedish retreat

 Hølminge Bolmen

About 8 years ago my parents bought a small house in Hølminge – a little Swedish town about two hours drive and a ferry ride from Copenhagen. I love being there far out in the woods and by the large lake called Bolmsjö. Being there always reminds me of the important things in life – family, friends, health and happiness. My last visit was last month where I spend the Easter Holidays in Hölminge. My mother has decorated the house with primay old vintage furniture found on the flea markets we always visit when we are there. Here you can always find something speciel at a good price. Especially the flea market on the little Island Bolmen is worth visiting.

——————–

For omkring otte år siden købte mine forældre et sommerhus i Hølminge – en lille svensk by omkring to timer og en tur med færgen fra København. Jeg elsker at tilbringe tid deropppe langt ude i skoven og ned til badesøen Bolmsjö. Når jeg er deroppe er der tid til refleksion, og det minder mig om, hvad der er vigtigt i livet – familie, venner, sundhed og lykke. Mit sidste besøg var i Påsken, hvor det stadig var halvkoldt i vejret, og naturen rå. Min mor har indrettet huset med vintagemøbler og loppefund fra de loppemarkeder, vi har for vane altid at besøge, når vi er deroppe. Her kan man være heldig at finde nogle gode ting til billige penge. Særligt loppemarkedet på Øen Bolmen kan anbefales.

Huset i Hølminge

bænk

 arvegods Hølminge

knagerække

Hølminge

tallerken

fireplace

Hølminge lake

billede

Must love dogs

blog4

blog1

This is Albert. He is a Cavalier King Charles spaniel and pretty amazing. Furthermore he is the perfect model when I’m trying out my new camera.

——————–

Det her er Albert. Han er en fire år gammel Cavalier King Charles spaniel og ret fantastisk. Derudover gør han sig ret godt som model, når jeg leger med mit nye kamera.