It’s beginning to look a lot like…

IMG_3426

Christmas! I’m not a big fan of red elfs and Santa figures, but I do like to decorate my home for the season – in my own a minimalistic way. This year I have used pinecones from the forest. Enjoy the season!

——————–

Jul. Jeg er vild med den, men er ikke den store fan af røde nisser og sprællemænd. Jeg elsker dog at pynte op til højtiden på min egen lettere minimalistiske måde, og i år kører jeg et grankogletema. Glædelig december!

IMG_3442

IMG_3436

IMG_3433

IMG_3443

IMG_3452

IMG_3434

Living space

Brinklercph 3

Living space is the perfect word for our dinning-, kitchen and tv room which are three rooms all brought together. The open kitchen and dinning room space is especially nice when we have company because you can prepare dinner while still being a part of the conversion. The renovation of these three rooms hasn’t been extensive. We removed an old built-in book case and had the wall rebuilt. Otherwise we just painted the walls and sanded the 60 year old oak floors. Because the room where we wanted to place our sofa had a pinewood floor, we decided to place a wall to wall carpet to reduce the diference between the very beautiful oak hiring bone floors and the pinewood.

Now we just need a little bit more on the walls, but I’m already pretty happy about the result. Here are some pics to give you an idea of what I’m talking about…

——————–

Ordet Living space er ret så passede for vores nye spise-, køkken og tv-stue, der er tre rum, der i fin harmoni hænger sammen. Det åbne køkken i forlængelse af spisestuen er særligt rart at have, når vi har gæster, fordi du kan lave mad uden at være afskåret fra selskabet. Renoveringen af de tre rum har ikke været så omfattende, for køkkenet var der allerede, og standen var generel god overalt. I tv-stuen fjernede vi en indbygget bogreol, hvorefter vi fik væggen genopbygget.  Derudover har vi malet væggene og fået slebet og olieret de 60 år gamle egetræsgulve. I tv-stuen var der fyrtræsgulv, hvilket stod i ret stor kontrast til den flotte sildebensparket i de resterende rum. Derfor besluttede vi at få lagt et sort gulvtæppe for at udligne forskellen.

Nu mangler vi bare lidt mere på de hvide vægge, men jeg føler mig allerede godt tilpas og er tilfreds med resultatet so far. Her er lidt billeder, så du kan få en idé om, hvad jeg taler om

Brinklercph 4
Gubi chair and a Polfoto picture on the wall

Brinklercph 5
View into the open kitchen, Butterfly chair and my sweet lime tree

Brinklercph 10
The Tribeca lamp over the dinning table from Please Wait To Be Seated gives a great light

Brinklercph 17

Brinklercph 11
I’m so glad that we decided to go with these Egon Eiermann chairs from Please Wait To Be Seated

Brinklercph 16
Nanna Riis Andersen has pained this lovely painting

Brinklercph 8
I love this olive tree and the simple no.1 candlelight from Nicholas Oldroyd

Brinklercph
This is where I relax – reading in the light of the Grashopper lamp from Gubi and the candlelight from By Lassen

Brinklercph 9
The carpet in this room turned out pretty good and keeps the Bauhaus Bar wagon from sliding – also from Please Wait To Be Seated

Brinklercph 12
This window gives the house so much personality and lots of light

Design with a purpose

foto1

Sometimes I can get a little self-conscious when I think about our consumer society. We use and throw away without a thought. In Denmark alone each person produces 1.6 tonnes of garbage every year and The UN estimates that over 46,000 pieces of plastic are floating around in the ocean right now – per square mile!

Fortunately more and more individuals as well as companies are beginning to include the environment as an important part of the way of life or doing business. The Danish design firm Rug Solid’s fundamental idea is rooted in garbage and the company has succeeded in transforming waste into beautiful rugs for your home. Really – you can’t even tell!

RugSolid gather, select, colour and cut up millions of leather and cotton remnants, use bicycle tubes and old plastic bottles in the products and thereby gives garbage a new purpose. I love the idea!

——————–

Engang imellem bliver jeg virkelig trist, når jeg tænker på vores forbrugersamfund, hvor vi bruger og smider væk uden en tanke – mig selv inklusiv. Alene i Danmark producerer hver person i gennemsnit 1,6 tons skrald hvert år, og FN anslår, at mere end 46.000 stykker plastik lige nu flyder rundt i havet pr kvadratmil!

Heldigvis begynder flere og flere virksomheder såvel som dig og mig at tænke miljøet ind som en vigtig del af den måde vi lever, forbruger og gør forretning på. Et fint eksempel er det danske designfirma Rug Solid, hvis grundlæggende idé er rodfæstet i skrald og det at genbruge i stedet for at producere nyt. Med stor succes er virksomheden lykkes med at omdanne affald til smukke tæpper til dit hjem – og tro mig, du kan slet ikke se det!

foto2
RugSolid
indsamler, udvælger, farver og klipper millioner af læder og bomuld rester sammen fra særligt modeindustrien og bruger cykelslanger og gamle plastflasker, der alt sammen får et nyt formål. Jeg er vild med ideen!

foto5

foto3

foto4

You can take a look at my RugSolid bed room rug here

 

Bedroom harmony

IMG_3007Bedroom done and I’m happy with the result. Being pregnant I need my sleep and this room with lots of light, view and space around me is perfect for me. I really looked forward to the decoration of exactly this room because we spend a lot of hours here – all tree (soon the be four) of us. One thing missing is a side table or a nice chair next to the bed – but this just have to come later on.

——————–

Vores soveværelse er færdigmalet og indrettet, hvilket er så dejligt. Min gravide krop har virkelig brug for søvn, så netop dette rum er ekstra vigtigt for mig for tiden. Jeg er vild med lysindfaldet, kigget til grønne blade fra vores store æbletræ og det faktum, at rummet faktisk er ret stort.  Jeg har glædet mig sådan til at indrette rummet, og jeg er temmelig tilfreds med resultatet. Nu mangler der bare et sengebord eller en flot stol, der kan stå ved siden af senge, men det må komme senere.

IMG_3025Albert on his faverite spot – a rug made of Waste leather from the fashion industry from Rug Solid 

IMG_3000

IMG_3016

IMG_3055

IMG_3039

IMG_3028

IMG_3032
The bedspread is from SemiBasic and the lamp is a classic Le Klint

IMG_3053

Bathroom done!

bad1

So one more room is finally done and we are very pleased with the result. The old bathroom from 1951 had a large iron tub that took a lot of space and we decided to add part of the next door office to get a large shower. The tiles had to be simple and classic next to the white walls and we fell for a sink and cabinet designed by Køkkensnedkeren. I love the windowsill where I can have some flowers and other decoration to brake the minimalistic look. One thing still misssing is some art on the wall, but we haven’t deciden on that part yet.

——————–

Så er badeværelset endelig færdigt, og vi er ret glade for resultatet. Den gamle rum fra 1951 havde et stort massivt badekar, der tog en masse plads, så det fjernede vi og besluttede desuden at rive en væg ned til kontoret for at inddrage en del af rummet. Det har skabt en stor, dejlig bruseniche. Fliserne på væg og gulv skulle være enkle og klassiske sammen med de ellers helt hvide vægge, og vi faldt for et vaskeelement designet af KøkkenSnedkerenJeg er ret vild med vindueskarmen, hvor jeg kan have lidt blomster og anden dekoration, der kan bryde det minimalistiske look. En ting der mangler er lidt kunst på væggen, men det må komme senere.

bad10

bad12

bad11

bad9

bad3

bad7

bad8

 

Keep it simpe

6000_Toj_ClothesRacks_Mens.ashx

This week I’m giving advice on how to live on a budget and keep the interior simple, practical and nete on the website findroomate.dk – a site for everyone searching for a place to live. Read the article (sorry it’s in Danish) here

——————–

Jeg giver råd om boligindretning på budget og simple, praktiske løsninger på boligportalen findroomate.dk, der er siden for dig, der søger et sted at bo. Læs artiklen her og ha’ en dejlig weekend!

60 and still going strong

ny2

It’s always good news for a design addict like me when classic design icons like Arne Jacobsen’s series 7 gets a “make over” with respect for the original idea. From this February Fritz Hansen launches the ever classic and ever beautiful chair in a dark blue and a pale pink. Why? The icon has just turned 60.

The 60th Anniversary Edition of the Series 7 is inspired by the notion that ‘opposites attract’, a key theme in interior design right now. The 60th Anniversary Edition of the Series 7 chair is all about contrast – in materials and colours. While the deep dark blue and the pale pink may contrast each other, they also interact to create a calm and elegant look, attracting and complementing one another. To mark the 60th anniversary of this iconic chair, each chair has a golden plate mounted on the underside of the shell.

——————–

Det er altid gode nyheder for en designafhængig som mig, når klassiske designikoner som Arne Jacobsens 7’er stol får en “make over” med respekt for den originale idé. Fra februar og resten af 2015 kan du hos Fritz Hansen købe den evigt smukke stol i en flot mørkeblå og en sart rosa udgave. Hvorfor? Fordi ikonet lige er fyldt 60 år.  

60 års jubilæumsudgaven af 7´er stolen er inspireret af forestillingen om, at “modsætninger tiltrækkes”, hvilket lige nu er et af hovedtemaerne inden for indretning og design. 60 års jubilæumsudgaven stolen handler om kontraster – i materialer og farver. Selvom den meget mørkeblå og sarte lyserøde farve står i kontrast til hinanden, spiller de også sammen og skaber et roligt og elegant look, hvor de tiltrækker og komplementerer hinanden. 

ny1

3562

3561