Have a look inside our home…

stue-sofa-bl-gron-vaeg-stol-FxuqtjeFqcIszKAyXyZPVA

This summer Pia Olsen from Living Stories and photographer  Frederikke Heiberg visited our home for a story for the Danish interior magazine Boligmagsinet. The result is now online and if you are curious to see how Martin, Ava and I have decorated our 1950’s villa – you can have a look below or read the story behind here.

I sommer havde vi besøg af Pia Olsen fra Living Stories og fotograf Frederikke Heiberg, der lavede en fin boligrapportage til Boligmagasinet. Resultatet er nu online, og er du nysgeriig for at se, hvordan Martin, Ava og jeg har indrettet vores 1950’er villa, kan du se billeder nedenfor eller læse historien bag her.

bla-vaeg-dorkam-VvCF_ypFbQdatTTk2CmdAA

gang-vinduer-baenk-lober-m0-EOYFvYKQuBIo2hIGlIQ

hjemmebar-billede-_QDV9yBldj2AVAA4xeT-ZQ

kokken-skuffer-hvidt-stol-eTcKcwuYf8Ks-gH4k39hCg

spisestue-traegulv-bord-stole-terrasse-vBvMkpRf3TM7uoyvTHpJ5w

hjorne-stol-knage-D_0S0EfoQXlqEHSaRTlVww

kontor-bogreol-skrivebord-stol-seppuYXKuRYD2PpqeG1q7g

sovevaerelse-mork-vaeg-taburet-seng-MU1wLNwo0rvpDWMJlpFIPQ

Spring news Søsterne Grene

sostrenegrene_springcollection2017-trolley-table-2

Søsterne Grene – a brand known for selling cheap items from candles to kids toys to napkins and different kinds of dekoration – has just launched a interior line to be in store this Spring. The series consists of very cool items and I’m definetely going to have a look from March 2 where the things will be available in all stores in Denmark. Meanwhile here is a little sneak peak.

Søsterne Grene har netop lanceret en interiørlinje, der kommer i butikkerne den 2. marts. Den består af fine møbler, tæpper, lamper, pufs og meget mere og har nogle skønne farver. Her er et sneak peak.

sostrenegrene_springcollection2017-shelving-unit-2

sostrenegrene_springcollection2017-pouf-1

sostrenegrene_springcollection2017-rug

sostrenegrene_springcollection2017-table-lamp

sostrenegrene_springcollection2017-poufs-2a

 

Design til børneværelset hos Avaville

tellkiddo-striped-1

Siden jeg blev gravid med Ava har indretning af børneværelset interesseret mig mere og mere. Jeg nyder denne tid, hvor jeg bestemmer, hvordan værelset skal tage sig ud, for hun skal nok have en mening om netop det på et senere tidspunkt. Det må hun også meget gerne, men indtil nu er det altså mor og far, der vælger, hvordan børneværelset skal se ud.  Her er fem fine sager til drenge- og pigeværelset som jeg personligt er ret vild med. Rigtig god weekend!

Opbevaringsposer til legetøj og bøger fra Tellkiddo.

tellkiddo-animal-faces-opbevaringspose

Lyskæde fra Bloomingville Mini.

bloomingville-lyserod-lyskaede

bloomingville-lysebla-lyskaede

Ballonspejl fra Elements Optimal.

balloon-mirrors

Børneplakater fra Eef Lillemor.

eef-lillemor-plakat-panda-love-pa-bornevaerelse

eef-lillemor-plakat-og-luftballon-fra-filibabba

Elephant stol og bord fra Elements Optimal.

elephant natural beech 05

Elephant Chair with Boy

Outdoors with Eberhart

EH6_EH12_vertikalt_720x960Summer means picnic and eating your meals outside. We are spending a lot of time in the garden and have also had some luck doing barberques with friends. For such occations these new furnitures from Eberhart are quite nice to look and make a fine base for setting the table. Furniture by Eberhart are made of the quality materials and by techniques that founders Rune and Esben have learned from their grandfather.

Sommer betyder picnic og udeliv (når vejret tillader det), og vi har været rigtig meget i haven denne sommer med en baby, der er vild med at få græs under fødderne. Vi har også haft en del held med at grille sammen med gode venner, og til sådanne lejligheder er disse fine møbler fra danske Eberhart ret flotte. De skaber en flot ramme om borddækningen. Eberharts møber er lavet af de bedste materialer og med rod i klassiske håndværkstraditioner som de to fætre Rune og Esben har lært af deres bedstefar. unspecified

That cosy feeling

IMG_3852
I am using our home office more and more and thinks the room is quite cosy now. The latest addition to the room is this stylish and eco frindly bamboo curtain from Color & Co. I like the fact that it’s made by hand from a natural material and that is dosen’t darkens the room completely but still lets some light in. The color is dark grey and is painted on – of course by hand. Bamboo has been used for curtains and room dividers for quite some time but some might think that it’s not that modern to use anymore. However, I see it more and more because it goes so well together with the focus on bringing natures own products into the home. You should take a look at the collection if you are on the look out for a different kind of curtain.

Jeg er begyndt at bruge vores hjemmekontor mere og mere og synes efterhånden, at rummet er blevet ret hyggeligt. Seneste tilføjelse til kontoret er dette fine bambusgardin fra danske Color & Co. Jeg er vild med disse håndlavede gardiner, der er lavet af et naturligt materiale og derefter malet. Vi ville gerne have et gardin, der lukker lidt lys ind i rummet, og her fungerer det fine mørkegrå gardin ret fint. Bambus er jo ikke ligefrem et nyt materiale til gardiner, rumdelere mv., men det har ikke været fremme i et stykke tid, og nogle synes måske, at det ikke er så moderne. Jeg synes dog, at jeg ser det mere og mere som en del af hele trenden med at bruge naturens materialer i indretningen. Tag et kig på disse, hvis du leder efter et rullegardin, der ikke skriger masseproduktion. 

IMG_3833

IMG_3840

IMG_3845

IMG_3825

Final touch in the living room

brinklercph 1
Living room done! What a great feeling as it has taken some time to find out what would work in the two rooms next to the open kitchen. We have painted two walls and bought a bar wagon from Gubi, my favorite pendel from Flos and some more art from talented Nanna Riis Andersen. That’s about it and for now I don’t think we need anything else. We wanted some cosyness or Danish “hygge” and I’m pretty pleased with the result.

Stue tjek! Sikke en dejlig følelse, for projektet med at gøre de to rum ved siden af det åbne køkken hyggelige har taget lidt tid. Vi skulle lige finde ud af, hvad der fungerede i rummene og finde de helt rette ting at proppe derind. Det er blevet til et barbord fra Gubi, min yndlingspendel fra Flos og noget mere kunst fra talentfulde Nanna Riis Andersen. Det er i virkeligheden det – nå jo foruden de to vægge, vi har malet – men nu tror jeg også, at vi er færdige. Vi ville gerne skabe lidt hygge, og det synes jeg, vi har fået.

Brinklercph 3

Brinklercph 8

Brinklercph 6.jpg

Brinklercph 7.jpg

A box on the wall

spadechairandwall%20boximage.jpgIt’s no secret that I love designs by Please Wait to be Seated and we have actually found our dinning table and chairs, office desk and coffee table among the designs the brand represents. A while ago Please Wait to be Seated launched a new shelf called Wall box designed by Ludwig Storm who in a playfull way has created a colorfull optical illusion. The colored backgrounds are replaceable.

Det er ingen hemmelighed, at jeg er ret vild med designs fra danske Please Wait to be Seated, og vi har faktisk fundet vores spisebord og stole, kontorbord og sofabord blandt de designs brandet repræsenterer. For lidt tid siden lancerede Please Wait to be Seated Wall box hylden, der er designet af Ludwig Storm. På en legesyg facon har han skabt en optisk illusion i form af udskiftelige farvede bagrunde, der er et ret fint alternativ til en traditionel ensfarvet hylde.

imagespadepinwallbox

imagewallboxkitchen