GamFratesi – a design fusion

Sinarimage+26845mod1
What happens when you combine classic Danish craft tradition with an Italian conceptional approach? You get design studio GamFratesi founded in 2006 by danish architect Stine Gam and italian architect Enrico Fratesi. The studio is based in Copenhagen and you probably know their work for Danish Gubi and Fredericia Furniture. However, the designduo has been very productive and I love their style, use of marials, fabrics and colors. Take a look at my favorites.

——————–

Hvad sker der, når man kombinerer klassisk, dansk designtradition og håndværk med en italiensk konceptuel tilgang? Du får designerduoen GamFratesi, der i 2006 blev etableret af den danske arkitekt Stine Gam og den italienske arkitekt Enrico Fratesi. De har base i København, og du kender måske deres designs fra samarbejder med Gubi og Fredericia Furniture. Dog har designerduoen været ret produktive, og jeg er simpelthen vild med deres stil, brug af materialer, stoffer og farver. Her er nogle af mine favoritter.

Masculo+swivelMasculo chair for Gubi

masculo+lounge+room+by+gubi
Masculo Lounge chair

cheshire_4_tavolo_72dpi
Cheshire for FontanaArte

Haiku+set+Red
Haiku for Fredericia Furniture

Gubi_dezeen_10ban
TS Table for Gubi

Karui Skultuna
Karui for Skultuna

NUBO+by+ligne+roset+03.jpg
Nubo for Ligne Roset

NUBO+by+ligne+roset+01

Living space

Brinklercph 3

Living space is the perfect word for our dinning-, kitchen and tv room which are three rooms all brought together. The open kitchen and dinning room space is especially nice when we have company because you can prepare dinner while still being a part of the conversion. The renovation of these three rooms hasn’t been extensive. We removed an old built-in book case and had the wall rebuilt. Otherwise we just painted the walls and sanded the 60 year old oak floors. Because the room where we wanted to place our sofa had a pinewood floor, we decided to place a wall to wall carpet to reduce the diference between the very beautiful oak hiring bone floors and the pinewood.

Now we just need a little bit more on the walls, but I’m already pretty happy about the result. Here are some pics to give you an idea of what I’m talking about…

——————–

Ordet Living space er ret så passede for vores nye spise-, køkken og tv-stue, der er tre rum, der i fin harmoni hænger sammen. Det åbne køkken i forlængelse af spisestuen er særligt rart at have, når vi har gæster, fordi du kan lave mad uden at være afskåret fra selskabet. Renoveringen af de tre rum har ikke været så omfattende, for køkkenet var der allerede, og standen var generel god overalt. I tv-stuen fjernede vi en indbygget bogreol, hvorefter vi fik væggen genopbygget.  Derudover har vi malet væggene og fået slebet og olieret de 60 år gamle egetræsgulve. I tv-stuen var der fyrtræsgulv, hvilket stod i ret stor kontrast til den flotte sildebensparket i de resterende rum. Derfor besluttede vi at få lagt et sort gulvtæppe for at udligne forskellen.

Nu mangler vi bare lidt mere på de hvide vægge, men jeg føler mig allerede godt tilpas og er tilfreds med resultatet so far. Her er lidt billeder, så du kan få en idé om, hvad jeg taler om

Brinklercph 4
Gubi chair and a Polfoto picture on the wall

Brinklercph 5
View into the open kitchen, Butterfly chair and my sweet lime tree

Brinklercph 10
The Tribeca lamp over the dinning table from Please Wait To Be Seated gives a great light

Brinklercph 17

Brinklercph 11
I’m so glad that we decided to go with these Egon Eiermann chairs from Please Wait To Be Seated

Brinklercph 16
Nanna Riis Andersen has pained this lovely painting

Brinklercph 8
I love this olive tree and the simple no.1 candlelight from Nicholas Oldroyd

Brinklercph
This is where I relax – reading in the light of the Grashopper lamp from Gubi and the candlelight from By Lassen

Brinklercph 9
The carpet in this room turned out pretty good and keeps the Bauhaus Bar wagon from sliding – also from Please Wait To Be Seated

Brinklercph 12
This window gives the house so much personality and lots of light

60 and still going strong

ny2

It’s always good news for a design addict like me when classic design icons like Arne Jacobsen’s series 7 gets a “make over” with respect for the original idea. From this February Fritz Hansen launches the ever classic and ever beautiful chair in a dark blue and a pale pink. Why? The icon has just turned 60.

The 60th Anniversary Edition of the Series 7 is inspired by the notion that ‘opposites attract’, a key theme in interior design right now. The 60th Anniversary Edition of the Series 7 chair is all about contrast – in materials and colours. While the deep dark blue and the pale pink may contrast each other, they also interact to create a calm and elegant look, attracting and complementing one another. To mark the 60th anniversary of this iconic chair, each chair has a golden plate mounted on the underside of the shell.

——————–

Det er altid gode nyheder for en designafhængig som mig, når klassiske designikoner som Arne Jacobsens 7’er stol får en “make over” med respekt for den originale idé. Fra februar og resten af 2015 kan du hos Fritz Hansen købe den evigt smukke stol i en flot mørkeblå og en sart rosa udgave. Hvorfor? Fordi ikonet lige er fyldt 60 år.  

60 års jubilæumsudgaven af 7´er stolen er inspireret af forestillingen om, at “modsætninger tiltrækkes”, hvilket lige nu er et af hovedtemaerne inden for indretning og design. 60 års jubilæumsudgaven stolen handler om kontraster – i materialer og farver. Selvom den meget mørkeblå og sarte lyserøde farve står i kontrast til hinanden, spiller de også sammen og skaber et roligt og elegant look, hvor de tiltrækker og komplementerer hinanden. 

ny1

3562

3561

A good year

blog4

2015 is just around the corner and I’m feeling grateful for what 2014 gave me. It was the year Martin and I took a big step and bought a house. In the beginning of the new year there will be a lot of before and afters here on the blog. It was also the year I started this blog and believe me I’m glad I did so. It’s the perfect opportunity to share things I like and working full time in a totally different industy, this has become my little get away. 2014 also took me around the world – visiting Athens, London, Berlin and New York – all very exiting and inspirational.

This blog is my virtual pin board and as the year is coming to an end I like to repost some of my favorite images from the year. I wish you all a happy New Year!

——————–

2015 er lige rundt om hjørnet, og jeg føler mig meget taknemmelig over, hvad 2014 førte med sig. Det var året, hvor Martin og jeg tog et stort skridt og købte et hus. I begyndelsen af det nye år vil der komme en hel masse før og efter historier her på bloggen. Det var også året, jeg startede denne blog, og det har jeg virkelig været glad for. Det er den perfekte anledning til at dele  alle de ting, jeg kan lide, og når jeg  til daglig arbejder fuld tid i en helt anden branche, er dette blevet min lille hyggeprojekt. 2014 førte mig også rundt omkring i verden  Athen, London, Berlin og New York, som alle var spændende og ikke mindst inspirerende.

Bloggen er min virtuelle opslagstavle, og som året er ved at være slut, har jeg samlet nogle af mine yndlings billeder fra året, der er gået. Jeg ønsker jer alle et fantastisk nytår.

IMG_0280
Ilse candlelight from Georg Jensen on a Architecmade Turning Tray

IMG_0382
Coffeetable books on Bar Wagon from Please Wait To Be Seated

Cloud 7 dog bed Albert
Sweet Albert on his new Cloud 7 bed

Hall way sko
Redecorating our hall way

Design with light Holmegaard 5
Doing give aways – here together with Holmegaard

snedker5
Snedkernes efterårsudstilling

20140601-185325.jpg
Old becomes new

20140601-184738.jpg
London baby!

Stue_11
Apartment for sale

stue8
Photoshoot at classical Copenhagen Apartment

photo1
At the Beach house

IMG_2176
DesignTrade 2014 – Balloon mirrors fra Elements Optimal

billede3
New York

Royal break fast

GAB3560_Royal_Image_0023

Over the years I have come to love Royal Copenhagen more and more and the way I decorate my home today makes room for much more classic and refined design. My grand father and aunt have worked at the royal factories for decades where my grand father made the moldes for many of the designs. Therefore the design icons have always been in my home – more or less. As many other I love the blue fluted series, but just as much the blue and black fluted mega which I think is a well done modernization of the traditional design. I have pieces of both and like to mix it on the table.

The blue fluted series reminds me of weekend and pleasure and I think you can set a beautiful break fast or brunch table with the fine porcain. For me that’s Sunday morning when it’s best! I hope you have had a wonderful weekend!

——————–

Gennem årene er jeg begyndte at elske Royal Copenhagen mere og mere, og den måde jeg dekorerer mit hjem i dag giver plads til langt mere klassisk og raffineret design. Min farfar og tante arbejdede på den kongelige porcelænsfabrik hele deres arbejdsliv, hvor min farfar som billedskærer lavede støbeformene til meget af porcelænet. Derfor har Royal Copenhagen altid været i mit hjem – fra de klassiske årskrus til porcelænsfigurer og Blåblomst kaffestel.

Som mange andre er jeg vild med den klassiske musselmalede serie, men lige så meget Mega Mussel, som jeg betragter som en meget vellykket modernisering af det traditionelle design. Jeg har lidt af begge stel og kan lide at blande det, når jeg dækker morgen eller brunchbordet. For mig er det på en eller anden måde indbegrebet af søndag morgen, god tid og hygge. Jeg håber, du har haft en god en af slagsen!

GAB3222_RoyalCopenhagen_0143_v2_presse

GAB3560_Royal_Image_0059

GAB3560_Royal_Image_0017

GAB3560_Royal_Image_0861

A shoemaker’s chair

bylassen10

One Danish design firm to keep an eye on is By Lassen. The Company owns the rights to the designs of Danish architects Mogens Lassen (1901-1987) and Flemming Lassen (1902-1984). Besides the iconic Kubus candleholder I’m quite the fan of the ML42 stool designed in by Mogens Lassen in 1942 as a piece for a furniture exhibition held at the Danish Museum of Decorative Art. He took inspiration from the stools used by the shoemakers of the past, and transferred the light, elegant look to the creation of this sculptural three-legged stool. The Stool ML42 is still manufactured in Denmark with a focus on quality and Danish craftsmanship. ML42 comes in two siezes in beech, oak and black stained beech.

——————–

En designvirksomhed jeg vil holde øje med i fremtiden er danske By Lassen, der har rettighederne til to af Danmarks store arkitekter – Mogens Lassen (1901-1987) og Flemming Lassen (1902-1984). Udover den ikoniske kubusstage er jeg særligt vild med taburetten og barstolen ML42 som  Mogens Lassen designede i forbindelse med en møbeludstilling på Kunstindustimuseet i København. Han lod sig inspirere af datidens skomagerstole og overførte det lette og elegante udtryk til en skulpturel taburet. Taburet og barstol produceres fortsat i Danmark med fokus på kvalitet og dansk håndværk. ML42 fås i eg, bøg og sortbejdset bøg. 

bylassen7

bylassen5

bylassen ML42

9731031380_13a44f516e_z