A beautiful sight

IMG_3775I have been off line for a while…have been in Sweden at my parents cottage, but now I’m back and there are one thing I need to show you. The most beautiful thing is happening in our garden these days. Our trees are blossoming and it is the most beautiful sight. Especially our big apple tree we can admire from the window in our bedroom. Not a bad view to wake up to. Have a great weekend!

Jeg har været off line et stykke tid, hvor jeg bl.a. har været i mine forældres svenske sommerhus. Nu er jeg tilbage og er nødt til at dele et smukt syn med dig. Lige nu blomstrer vores have nemlig helt vildt, og det både dufter og ser fantastisk ud. Det gælder især vores meget store æbletræ som man kan se fra vores soveværelsesvindue. Det er slet ikke så ringe at vågne op til. Rigtig god weekend!

IMG_3773

IMG_3776

IMG_3777

IMG_3778

Advertisements

You had me at hello…

IMG_3594

The last three months have been some of the best months in my life. When Ava came in October our life changed completely and suddently everything became very fagile and emotional having this little person to take care of. Ava on the other hand has an huge appetite for life and is happy about almost everything – giving us big smiles from the moment she wakes till she falls a sleep at night. Now I know how parents do it – you simply can’t help fall in love from the first hello.

——————–

De seneste tre måneder har været nogle af de bedste måneder i mit liv. Fra den kolde oktoberdag, hvor Ava kom til verden, ændrede vores liv sig fuldstændigt og blev så meget mere rigere. Pludselig var der denne dejlige, lille skabning, som vi skulle tage af os og passe på. Min moderfølelse har været helt overvældende, og jeg trives virkelig med morrollen. Selvom alting lige pludselig var meget skråbeligt, har Ava på den anden side en kæmpe appetit på livet og giver os smil fra morgen til aften. Så nu har jeg fundet ud af, hvordan forældre gør det. Du kan simpelthen ikke andet end at knuselske det lille væsen – fra det allerførste møde. 

vissevasse2I love this poster by Vissevasse – sending Ava to sleep with sweet dreams 

vissevasse3

vissevasse7

vissevasse4

Add a little color…

IMG_3055
Bedroom before…

We are done with our painting projects where we have painted a single wall in the nursery, our bedroom and hall way. The effect with just one colored wall is huge and I’m so pleased with the result. White walls are fine to some extent and if you have colorfull interior or wall art, but we needed something to happen in these rooms. In the nursery the color is called midnight blue and we have chosen a dark grey in the bedroom and hall way.

——————–

Vi er færdige med vores malerprojekter herhjemme, hvor vi har malet en enkelt væg i børneværelset, vores soveværelse og entre. Effekten af en farve på en enkelt væg er stor, og jeg er virkelig tilfreds med resultatet. Hvide vægge er fine til en vis grad, og hvis din indretning er farverig, men vi havde brug for, at der skete noget mere i disse rum. Børneværelset har fået en midnatsblå farve, og soveværelse og entreen en mørkegrå. Jeg tror, at vi senere maler en væg i spisestuen, men lige nu lader vi penslerne ligge lidt og holder en pause fra husprojektet, der efterhånden har stået på siden marts måned.

IMG_3309-001

While we wait…

IMG_3317-001

Okay – I hope it doesn’t bring bad luck to show the nursery before the child is born! But here it goes, because we are almost done. There are four weeks to go but I like to be ahead of things and the decoration of this room has been something I have really looked forward to. There are still some details missing but it’s basically ready. And yes – I know that she won’t even spend time in here the first months!

The color
We wanted to bring a nice color into the white room and didn’t wanted to go all pink or purple because it’s a girl. At Sadolin we found this warm, deep blue color which I love. Especially next to the girly colors on the pink Junique poster. The color is called midnight blue and has inspired us to paint more walls in the house as it has a great effect combined with white walls and light floors. In the nursery we have used our old Hay bookcase for toys, books and decoration and went by Ikea to find a changing table that also contained a dresser. Her bed is from Stokke and we have also bought a Voksi sleeping bag for the baby carriage along side a changing bag from Ida Ising. Yay – we are actually ready – so bring it on!

——————–

Okay – jeg håber altså ikke, at det bringer uheld at vise børneværelset frem, før babyen er ankommet. Men nu gør jeg det altså, for det er næsten færdigt. Der er fire uger til termin, men jeg kan godt lide at være på forkant med tingene og må da også indrømme, at jeg har glædet mig ret meget til indretningen af netop dette værelse.  Der mangler stadig nogle detaljer som f.eks. en uro, men dybest set er vi good to go. Og ja – jeg ved godt, at hun ikke kommer til at tilbringe meget tid derinde de første måneder!

Farven
Vi ville gerne tilføre en flot farve til det meget lyse rum uden at gå helt i de lyserøde og lilla pigefarver.  Hos Sadolin fandt vi denne varme, dybe blå farve, som jeg er ret vild med. Især sammen med den lyserøde Junique plakat. Farven hedder midnatsblå og har inspireret os til at male flere enkelvægge i huset, fordi det giver en fed effekt at kombinere en stærk farve med hvide vægge og lyse gulve. Vi har brugt vores gamle Hay reol til legetøj, bøger og pynt og tog i Ikea for at finde et puslebord, der også var en kommode til tøj, bleer osv. Babys seng er fra Stokke, og vi har samtidig købt en Voksipose til barnevognen og en Ida Ising pusletaske. Legetæppet er fra Nameit og pudderne fra MuutoYay – vi er faktisk klar, så hun kan bare komme!

IMG_3316-001

IMG_3301-001

IMG_3302-001

IMG_3313-001

IMG_3314-001

IMG_3318-001

IMG_3311-001

Sleeping in…

Pyttliving 5

Saturday morning staying in bed…listening to the rain and not being in a hurry in any way. I’m a fan! I’m also a fan of new Danish interior brand Pyttliving and their bedlinen collection which I have had the pleasure of trying out. Night bedlinen is made of 100% cotton sateen and feels so soft and comfortable to sleep in. At the the moment – being VERY pregnant, I’m not sleeping that well, but it really helps to wrap the body in something so soft. I also really like the design with just a simpel pattern on the douce colors. You can get this line in grey, pink or mint. I hope you can buy this in a junior size one day because I think our baby would love it too.

——————-

Lørdag morgen bliver jeg i sengen lidt længere end normaltlytter til regnen og nyder ikke at skulle noget bestemt eller have travlt med at komme ud af sengen. Jeg er klart fan af konceptet! Det er jeg desuden også af det nye danske interiør brand Pyttliving og deres sengetøjskollektion, som jeg har haft fornøjelsen af at prøveNight Bedlinen er lavet af 100% bomuldssatin og føles blødt og behageligt at sove i. Det er let uden at klistre til huden, og i øjeblikket, hvor jeg er MEGET gravid og ikke sover fantastisk godt om natten, er det virkelig skønt at have noget rart at indhylle kroppen i. Jeg er desuden ret vild med designet, der har et simpelt mønster på lækre douce farver. Du kan få dette mønster i grå, pink og mint. Jeg håber, at sengetøjet også kommer i en junior udgave på et tidspunkt, for jeg er sikker på, at babyen vil være lige så vild med det.

IMG_3283

Pyttliving 6

IMG_3277

Pyttliving 1
PYTT så dagens lys her i 2015 som resultat af en passion for design og interiør til alle slags hjem. Navnet er lidt sjovt, men hænger tæt sammen med filosofien om, at det er vigtigt at kunne sige pyt engang imellem – PYTT med at der roder lidt, PYTT med hvad andre tænker, og PYTT – vi gør det. 

Det er dog ikke sådan, at der ikke arbejdes ambitiøst og med fokus på kvaliteten. Alle produktet er nemlig produceret med omtanke for etiske, miljømæssige og og økonomiske forhold.

Indlægget er udgivet i samarbejde med PyttLiving.

One for every home – Stila curtains

Stila1Martin and I are almost done with the renovation of the house – only a few things are missing, among others curtains on the second floor where we have our bedroom, guestroom and children’s room. When it comes to this – curtains I mean – there are quite a few to pick from. However, quality, clever solutions and the right look means everything. Besides that I also like to get professional guidance and someone to do all the measurements! I remember my parents having the same curtains for years and years and I also want ours to last for a long time – being an object to admire alongside the rest of your interior and being something with a function not making too much “noise” in your home.

Danish brand Stila has 60 years of experience making curtains that suits different homes and styles. You can get just that solution you wish for and the team behind are keen on giving you a good customer experience and guidance.

I have looked for inspiration in the Stila lookbook and found some favorites for you to see.

——————–

Martin og jeg er næsten færdige med at renovere huset – vi mangler kun et par ting, herunder gardiner i hele overetagen. Og når det kommer til netop dette, er der faktisk en hel del at vælge imellem. Kvalitet, smarte løsninger og det helt rigtige look betyder dog alt, udover muligheden for god vejledning fra en, der ved, hvad der kan fungere i dit hjem. Og nå ja – så stoler jeg heller ikke helt på mine evner inden for opmåling, så jeg tager hele pakken fra den professionelle! Jeg kan huske, at mine forældre havde de samme gardiner i årevis, da jeg var barn, men jeg synes også, at gardiner skal være af en sådan kvalitet, at de holder. Det stiller selvfølgelig krav til, at de skal være tidsløse foruden at være et objekt i dit hjem, som du dagligt kan beundre samtidig med at de har en konkret funktion og i virkeligheden skal kunne blende ind med resten af din indretning og ikke lave for meget støj.

Det danske brand Stila har 60 års erfaring med gardiner, der passer til alle slags hjem og stilarter. Du kan få lige den løsning, du ønsker, og holdet bag virksomheden er opsat på at give dig en god kundeoplevelse og vejledning. Jeg har ladet mig inspirere i deres Lookbook og udvalgt lidt lækre favoritter her.

Stila4This looks amazing! Even if you love to get lots of light in – you also have a need to be able to keep it out. The important thing is that the curtains blend in with the rest of the interior / Jeg er vild med denne her løsning, for selvom det er lækkert med en masse lys, har du også behov for at kunne holde det ude. Her er det centrale, at gardinet blender ind med resten af din indretning. Det synes jeg er ret godt løst her.

Stila3These are also very nice if you don’t wish full coverage, but want to be able to look out and get a little more light in / Disse halvdækkende gardiner er ret så fine, hvis du ikke ønsker nogle, der dækker helt til. De stjæler ikke for meget opmærksomhed og passer perfekt til et minimalistisk look.

Stila2Martin and I have a problem with the evening sun coming through our patio which can be a bit annoying when we Watch tv. This could be a good solution to that problem / Martin og jeg har hele sommeren oplevet, at aftensolen har stået ind gennem terrassedøren og ramt os lige i øjnene, når vi sidder og ser tv. Jeg har slet ikke overvejet et gardin her, men det her er faktisk en god løsning. 

Stila5
Photo credits Stila

Indlægget er udgivet i samarbejde med Stila. 

Design with a purpose

foto1

Sometimes I can get a little self-conscious when I think about our consumer society. We use and throw away without a thought. In Denmark alone each person produces 1.6 tonnes of garbage every year and The UN estimates that over 46,000 pieces of plastic are floating around in the ocean right now – per square mile!

Fortunately more and more individuals as well as companies are beginning to include the environment as an important part of the way of life or doing business. The Danish design firm Rug Solid’s fundamental idea is rooted in garbage and the company has succeeded in transforming waste into beautiful rugs for your home. Really – you can’t even tell!

RugSolid gather, select, colour and cut up millions of leather and cotton remnants, use bicycle tubes and old plastic bottles in the products and thereby gives garbage a new purpose. I love the idea!

——————–

Engang imellem bliver jeg virkelig trist, når jeg tænker på vores forbrugersamfund, hvor vi bruger og smider væk uden en tanke – mig selv inklusiv. Alene i Danmark producerer hver person i gennemsnit 1,6 tons skrald hvert år, og FN anslår, at mere end 46.000 stykker plastik lige nu flyder rundt i havet pr kvadratmil!

Heldigvis begynder flere og flere virksomheder såvel som dig og mig at tænke miljøet ind som en vigtig del af den måde vi lever, forbruger og gør forretning på. Et fint eksempel er det danske designfirma Rug Solid, hvis grundlæggende idé er rodfæstet i skrald og det at genbruge i stedet for at producere nyt. Med stor succes er virksomheden lykkes med at omdanne affald til smukke tæpper til dit hjem – og tro mig, du kan slet ikke se det!

foto2
RugSolid
indsamler, udvælger, farver og klipper millioner af læder og bomuld rester sammen fra særligt modeindustrien og bruger cykelslanger og gamle plastflasker, der alt sammen får et nyt formål. Jeg er vild med ideen!

foto5

foto3

foto4

You can take a look at my RugSolid bed room rug here