Add a little color…

IMG_3055
Bedroom before…

We are done with our painting projects where we have painted a single wall in the nursery, our bedroom and hall way. The effect with just one colored wall is huge and I’m so pleased with the result. White walls are fine to some extent and if you have colorfull interior or wall art, but we needed something to happen in these rooms. In the nursery the color is called midnight blue and we have chosen a dark grey in the bedroom and hall way.

——————–

Vi er færdige med vores malerprojekter herhjemme, hvor vi har malet en enkelt væg i børneværelset, vores soveværelse og entre. Effekten af en farve på en enkelt væg er stor, og jeg er virkelig tilfreds med resultatet. Hvide vægge er fine til en vis grad, og hvis din indretning er farverig, men vi havde brug for, at der skete noget mere i disse rum. Børneværelset har fået en midnatsblå farve, og soveværelse og entreen en mørkegrå. Jeg tror, at vi senere maler en væg i spisestuen, men lige nu lader vi penslerne ligge lidt og holder en pause fra husprojektet, der efterhånden har stået på siden marts måned.

IMG_3309-001

While we wait…

IMG_3317-001

Okay – I hope it doesn’t bring bad luck to show the nursery before the child is born! But here it goes, because we are almost done. There are four weeks to go but I like to be ahead of things and the decoration of this room has been something I have really looked forward to. There are still some details missing but it’s basically ready. And yes – I know that she won’t even spend time in here the first months!

The color
We wanted to bring a nice color into the white room and didn’t wanted to go all pink or purple because it’s a girl. At Sadolin we found this warm, deep blue color which I love. Especially next to the girly colors on the pink Junique poster. The color is called midnight blue and has inspired us to paint more walls in the house as it has a great effect combined with white walls and light floors. In the nursery we have used our old Hay bookcase for toys, books and decoration and went by Ikea to find a changing table that also contained a dresser. Her bed is from Stokke and we have also bought a Voksi sleeping bag for the baby carriage along side a changing bag from Ida Ising. Yay – we are actually ready – so bring it on!

——————–

Okay – jeg håber altså ikke, at det bringer uheld at vise børneværelset frem, før babyen er ankommet. Men nu gør jeg det altså, for det er næsten færdigt. Der er fire uger til termin, men jeg kan godt lide at være på forkant med tingene og må da også indrømme, at jeg har glædet mig ret meget til indretningen af netop dette værelse.  Der mangler stadig nogle detaljer som f.eks. en uro, men dybest set er vi good to go. Og ja – jeg ved godt, at hun ikke kommer til at tilbringe meget tid derinde de første måneder!

Farven
Vi ville gerne tilføre en flot farve til det meget lyse rum uden at gå helt i de lyserøde og lilla pigefarver.  Hos Sadolin fandt vi denne varme, dybe blå farve, som jeg er ret vild med. Især sammen med den lyserøde Junique plakat. Farven hedder midnatsblå og har inspireret os til at male flere enkelvægge i huset, fordi det giver en fed effekt at kombinere en stærk farve med hvide vægge og lyse gulve. Vi har brugt vores gamle Hay reol til legetøj, bøger og pynt og tog i Ikea for at finde et puslebord, der også var en kommode til tøj, bleer osv. Babys seng er fra Stokke, og vi har samtidig købt en Voksipose til barnevognen og en Ida Ising pusletaske. Legetæppet er fra Nameit og pudderne fra MuutoYay – vi er faktisk klar, så hun kan bare komme!

IMG_3316-001

IMG_3301-001

IMG_3302-001

IMG_3313-001

IMG_3314-001

IMG_3318-001

IMG_3311-001

Sleeping in…

Pyttliving 5

Saturday morning staying in bed…listening to the rain and not being in a hurry in any way. I’m a fan! I’m also a fan of new Danish interior brand Pyttliving and their bedlinen collection which I have had the pleasure of trying out. Night bedlinen is made of 100% cotton sateen and feels so soft and comfortable to sleep in. At the the moment – being VERY pregnant, I’m not sleeping that well, but it really helps to wrap the body in something so soft. I also really like the design with just a simpel pattern on the douce colors. You can get this line in grey, pink or mint. I hope you can buy this in a junior size one day because I think our baby would love it too.

——————-

Lørdag morgen bliver jeg i sengen lidt længere end normaltlytter til regnen og nyder ikke at skulle noget bestemt eller have travlt med at komme ud af sengen. Jeg er klart fan af konceptet! Det er jeg desuden også af det nye danske interiør brand Pyttliving og deres sengetøjskollektion, som jeg har haft fornøjelsen af at prøveNight Bedlinen er lavet af 100% bomuldssatin og føles blødt og behageligt at sove i. Det er let uden at klistre til huden, og i øjeblikket, hvor jeg er MEGET gravid og ikke sover fantastisk godt om natten, er det virkelig skønt at have noget rart at indhylle kroppen i. Jeg er desuden ret vild med designet, der har et simpelt mønster på lækre douce farver. Du kan få dette mønster i grå, pink og mint. Jeg håber, at sengetøjet også kommer i en junior udgave på et tidspunkt, for jeg er sikker på, at babyen vil være lige så vild med det.

IMG_3283

Pyttliving 6

IMG_3277

Pyttliving 1
PYTT så dagens lys her i 2015 som resultat af en passion for design og interiør til alle slags hjem. Navnet er lidt sjovt, men hænger tæt sammen med filosofien om, at det er vigtigt at kunne sige pyt engang imellem – PYTT med at der roder lidt, PYTT med hvad andre tænker, og PYTT – vi gør det. 

Det er dog ikke sådan, at der ikke arbejdes ambitiøst og med fokus på kvaliteten. Alle produktet er nemlig produceret med omtanke for etiske, miljømæssige og og økonomiske forhold.

Indlægget er udgivet i samarbejde med PyttLiving.

Bedroom harmony

IMG_3007Bedroom done and I’m happy with the result. Being pregnant I need my sleep and this room with lots of light, view and space around me is perfect for me. I really looked forward to the decoration of exactly this room because we spend a lot of hours here – all tree (soon the be four) of us. One thing missing is a side table or a nice chair next to the bed – but this just have to come later on.

——————–

Vores soveværelse er færdigmalet og indrettet, hvilket er så dejligt. Min gravide krop har virkelig brug for søvn, så netop dette rum er ekstra vigtigt for mig for tiden. Jeg er vild med lysindfaldet, kigget til grønne blade fra vores store æbletræ og det faktum, at rummet faktisk er ret stort.  Jeg har glædet mig sådan til at indrette rummet, og jeg er temmelig tilfreds med resultatet. Nu mangler der bare et sengebord eller en flot stol, der kan stå ved siden af senge, men det må komme senere.

IMG_3025Albert on his faverite spot – a rug made of Waste leather from the fashion industry from Rug Solid 

IMG_3000

IMG_3016

IMG_3055

IMG_3039

IMG_3028

IMG_3032
The bedspread is from SemiBasic and the lamp is a classic Le Klint

IMG_3053

Copenhagen living

forside
Do you know the feeling when you visit a home and feel right at home? In this series I like to show you places exactly like this – homes I’m quite excited about. In a Patricia Villa at Frederiksberg, Copenhagen, Stine, Christian, baby Olivia and dog Napoleon live in fine combination of old and new, cool and classic, urban and country. The villa is from the early 1900’s with charming stucco, tall panels and original details. But from floor to ceiling Stine and Christian has left their personal mark in an extensive renovation. With respect for the history of the house every room has been given a new life and every corner is thought trough. One detail I particularly love is the black oiled floors that makes a raw expression next to the classic white walls and panels. The interior is a mix of design icons and carefully selected vintage finds. Both kitchen and bath are from Ikea but small changes in details like the handles on cabins and draws makes the look personal. Take a look inside
——————–

Kender du følelsen af at træde ind i et hjem og straks føle dig hjemme? I denne serie vil jeg vise dig nogle, der giver mig netop den følelse. I en Patriciavilla på Frederiksberg bor Stine, Christian, lille Olivia og hunden Napoleon i fin forening af nyt og gammelt, cool og klassisk, urbant og landligt. Villaen er fra starten af 1900 tallet med charmerende stuk, høje paneler og originale detaljer, men fra gulv til loft har Stine og Christian sat deres præg på lejligheden i en gennemgribende renovering. En detalje, jeg er særligt vild med, er de sortolierede gulve, der gør udtrykket råt mod de klassiske hvide vægge og høje paneler. Interiøret er en blanding af designklassikere og nøje udvalgte vintagefund. Køkken og bad er fra Ikea, men små detaljer i greb på skuffer og skabe gør rummene unikke. Tag et kig indenfor…

Køkken2

Køkken1

collage1

stue5

detalje2

collage2

stue7

stue6

collage3

Børneværelse3

Børneværelse2

Børneværelse1

bad2

bad1

collage4

 

Give away – Sprinkle Bed Linen

Billede1

I have writen about Sprinkle Bed Linen by Normann Copenhagen before as I’m a big fan. It’s designed by Anne Lehmann and can give that extra touch of color to every bedroom. So now I think one of you should have the chance to win a set of Sprinkle Bed Linen in the color you like the most.

How to participate
Make a comment about which color Sprinkle you like the most – frost, grey, sea green or blue. Go to Normann Copenhagen to see the different color combinations. Make your comment before sunday July 6 where I will pick a winner. If you share this, you will get an extra ticket in the lottery. Good luck and thank you for following.

——————–

Jeg har tidligere skrevet om Normann Copenhagens lækre sengetøj Sprinkle. Det er designet af Anne Lehmann og giver lige det ekstra touch af farvespil i dit soveværelse. Derfor synes jeg, at en af jer skal have mulighed for at vinde et sæt i den farve, du bedst kan lide.

Vær med i konkurrencen
For at deltage skal du i kommentarfeltet skrive, hvilken farve, du bedst kan lide. Du kan se dem alle på her. Skriv din kommentar senest søndag den 6. juli, hvor jeg trækker en vinder. Hvis du deler konkurrencen på Facebook, Instragram og lign. får du et ekstra lod i lodtrækningen. Held og lykke og tak fordi du kigger med.

6024_Sprinkle_Quilt_All

sprinkle bed linen

602398_Sprinkle_Bed_Linen_SeaGreen_1