On a Saturday morning…

Brinklercph 2Ah weekend! I know I’m on maternity leave, but weekend means family time when Martin is home and today we took time to eat a nice breakfast together. I got these nice egg trays from Kvorning Møbelsnedkeri. Perfect for setting a nice table and as an extra plate for your favorite bread. I really have a thing for wood at the moment and is on the look out for some nice cutting board you can also use for serving. Well, this was our morning and a head is a cosy day playing with Ava and going for a nice walk with Albert who is a little bit neglected having a baby in the house. I hope you will have a nice weekend! Oh, did I mention that I’m going on a trip with my sister tomorrow where we are going to stay at Bella Sky hotel in Copenhagen. Just for fun and spending some time together. I can’t wait!

——————–

Weekend vær velkommen! Jeg ved godt, at jeg er på barsel, men weekend betyder tid sammen alle sammen, når Martin er hjemme. Så i dag har vi spist en dejlig morgenmad sammen. Jeg har fået et par flotte æggebakker fra Kvorning Møbelsnedkeri, der er perfekte til at arrangere et lille måltid. Jeg er ret vild med træ for tiden og er også på udkig efter nogle flere skærebrætter, der også er gode til at servere på. Så det var vores morgen, og Ava var sød at ligge på sit legetæppe, mens vi spiste. Resten af dagen byder på hygge og leg med Ava. Måske også en gåtur med Albert, der er blevet lidt forsømt med en baby i huset. Jeg håber, at du også får en dejlig weekend. Åh ja – fik jeg nævnt at jeg i morgen tager en lille søstertur med ophold på Bella Sky hotel i København. Bare for at hygge os sammen. Jeg glæder mig helt vildt! 

Brinklercph 3

Brinklercph 1

Brinklercph 4

Brinklercph 5

You had me at hello…

IMG_3594

The last three months have been some of the best months in my life. When Ava came in October our life changed completely and suddently everything became very fagile and emotional having this little person to take care of. Ava on the other hand has an huge appetite for life and is happy about almost everything – giving us big smiles from the moment she wakes till she falls a sleep at night. Now I know how parents do it – you simply can’t help fall in love from the first hello.

——————–

De seneste tre måneder har været nogle af de bedste måneder i mit liv. Fra den kolde oktoberdag, hvor Ava kom til verden, ændrede vores liv sig fuldstændigt og blev så meget mere rigere. Pludselig var der denne dejlige, lille skabning, som vi skulle tage af os og passe på. Min moderfølelse har været helt overvældende, og jeg trives virkelig med morrollen. Selvom alting lige pludselig var meget skråbeligt, har Ava på den anden side en kæmpe appetit på livet og giver os smil fra morgen til aften. Så nu har jeg fundet ud af, hvordan forældre gør det. Du kan simpelthen ikke andet end at knuselske det lille væsen – fra det allerførste møde. 

vissevasse2I love this poster by Vissevasse – sending Ava to sleep with sweet dreams 

vissevasse3

vissevasse7

vissevasse4

At Northmodern…

IsabellaBergstroem
For the hall way or as a living room table. Design by up and coming artists Isabella Bergstrøm and Diana Claudia Mot

We went for family trip to Northmodern design fair yesterday. Ava behaved as usual. She’s such a good baby. I had looked forward seeing the latest news but many of the brands didn’t actually have any since last time. It was inspirering anyway and I have picked a little collection for you. I will write more about some of the brands later on. Enjoy the weekend!

——————–

Vi tog på en rigtig familietur i går til designmessen Norhtmodern i Bellacenter. Ava var artig i sin barnevogn som altid. Hun er virkelig en god og nem baby! Jeg havde glædet mig til at se en masse nyheder, men mange af de brands, der var der, havde faktisk ikke noget nyt med siden sidst. Det var dog inspirerende som altid, og jeg har samlet lidt fra messen til dig. Nogle af mærkerne kommer du til at kunne læse mere om senere. Nyd vinterweekenden!

Fermliving
New vases from Ferm Living

Woud
Bench from Woud

Turtos
Real nice handmade ceramics from Tortus Copenhagen

Semibasic
New patterns from SemiBasic

Ro.pieces2 Flower vase in different sizes and for different use from Ro

ByklipklapBy KlipKlap

IMG_3518
New pinboards from Ferm Living

Menu
Boxes from Menu

Picture perfect

IMG_3505.JPG

In Denmark winther is often grey and wet, but today it’s pretty picture perfect. We are having a day off all three of us so we just have to decide whether to stay inside all day or not. Have a great day everybody.

IMG_3508

IMG_3507

IMG_3506

Tomorrow I’m going to visit Northmodern design fair so stay tuned for some design news…

GamFratesi – a design fusion

Sinarimage+26845mod1
What happens when you combine classic Danish craft tradition with an Italian conceptional approach? You get design studio GamFratesi founded in 2006 by danish architect Stine Gam and italian architect Enrico Fratesi. The studio is based in Copenhagen and you probably know their work for Danish Gubi and Fredericia Furniture. However, the designduo has been very productive and I love their style, use of marials, fabrics and colors. Take a look at my favorites.

——————–

Hvad sker der, når man kombinerer klassisk, dansk designtradition og håndværk med en italiensk konceptuel tilgang? Du får designerduoen GamFratesi, der i 2006 blev etableret af den danske arkitekt Stine Gam og den italienske arkitekt Enrico Fratesi. De har base i København, og du kender måske deres designs fra samarbejder med Gubi og Fredericia Furniture. Dog har designerduoen været ret produktive, og jeg er simpelthen vild med deres stil, brug af materialer, stoffer og farver. Her er nogle af mine favoritter.

Masculo+swivelMasculo chair for Gubi

masculo+lounge+room+by+gubi
Masculo Lounge chair

cheshire_4_tavolo_72dpi
Cheshire for FontanaArte

Haiku+set+Red
Haiku for Fredericia Furniture

Gubi_dezeen_10ban
TS Table for Gubi

Karui Skultuna
Karui for Skultuna

NUBO+by+ligne+roset+03.jpg
Nubo for Ligne Roset

NUBO+by+ligne+roset+01