Let the light in…

Home8These days summer is back in Copenhagen. For almost a week I have woken up to a blue sky and warm temperatures even tough it’s fall. Being on maternity leave just waiting for the baby to arrive I really enjoy having time to take it all in. Today the light was so beautiful so I couldn’t help shoot a few photos of our living room. I hope you have had a great day too.

——————–

Det føles som om sommeren er tilbage i København de her dage. Den seneste uge er jeg vågnet op til blå himmel og solskin, selvom kalenderen siger efterår. Fordi jeg er på barsel og venter i spænding på, hvornår baby melder sin ankomst, har jeg tid til at nyde det i fulde drag. I dag var lyset så smukt, at jeg tog lidt billeder fra vores stue. Jeg håber også, at du har haft en dejlig dag.

Home1

Home2

Home3

Home4

Home6

Home9

Home7

Advertisements

While we wait…

IMG_3317-001

Okay – I hope it doesn’t bring bad luck to show the nursery before the child is born! But here it goes, because we are almost done. There are four weeks to go but I like to be ahead of things and the decoration of this room has been something I have really looked forward to. There are still some details missing but it’s basically ready. And yes – I know that she won’t even spend time in here the first months!

The color
We wanted to bring a nice color into the white room and didn’t wanted to go all pink or purple because it’s a girl. At Sadolin we found this warm, deep blue color which I love. Especially next to the girly colors on the pink Junique poster. The color is called midnight blue and has inspired us to paint more walls in the house as it has a great effect combined with white walls and light floors. In the nursery we have used our old Hay bookcase for toys, books and decoration and went by Ikea to find a changing table that also contained a dresser. Her bed is from Stokke and we have also bought a Voksi sleeping bag for the baby carriage along side a changing bag from Ida Ising. Yay – we are actually ready – so bring it on!

——————–

Okay – jeg håber altså ikke, at det bringer uheld at vise børneværelset frem, før babyen er ankommet. Men nu gør jeg det altså, for det er næsten færdigt. Der er fire uger til termin, men jeg kan godt lide at være på forkant med tingene og må da også indrømme, at jeg har glædet mig ret meget til indretningen af netop dette værelse.  Der mangler stadig nogle detaljer som f.eks. en uro, men dybest set er vi good to go. Og ja – jeg ved godt, at hun ikke kommer til at tilbringe meget tid derinde de første måneder!

Farven
Vi ville gerne tilføre en flot farve til det meget lyse rum uden at gå helt i de lyserøde og lilla pigefarver.  Hos Sadolin fandt vi denne varme, dybe blå farve, som jeg er ret vild med. Især sammen med den lyserøde Junique plakat. Farven hedder midnatsblå og har inspireret os til at male flere enkelvægge i huset, fordi det giver en fed effekt at kombinere en stærk farve med hvide vægge og lyse gulve. Vi har brugt vores gamle Hay reol til legetøj, bøger og pynt og tog i Ikea for at finde et puslebord, der også var en kommode til tøj, bleer osv. Babys seng er fra Stokke, og vi har samtidig købt en Voksipose til barnevognen og en Ida Ising pusletaske. Legetæppet er fra Nameit og pudderne fra MuutoYay – vi er faktisk klar, så hun kan bare komme!

IMG_3316-001

IMG_3301-001

IMG_3302-001

IMG_3313-001

IMG_3314-001

IMG_3318-001

IMG_3311-001

Sleeping in…

Pyttliving 5

Saturday morning staying in bed…listening to the rain and not being in a hurry in any way. I’m a fan! I’m also a fan of new Danish interior brand Pyttliving and their bedlinen collection which I have had the pleasure of trying out. Night bedlinen is made of 100% cotton sateen and feels so soft and comfortable to sleep in. At the the moment – being VERY pregnant, I’m not sleeping that well, but it really helps to wrap the body in something so soft. I also really like the design with just a simpel pattern on the douce colors. You can get this line in grey, pink or mint. I hope you can buy this in a junior size one day because I think our baby would love it too.

——————-

Lørdag morgen bliver jeg i sengen lidt længere end normaltlytter til regnen og nyder ikke at skulle noget bestemt eller have travlt med at komme ud af sengen. Jeg er klart fan af konceptet! Det er jeg desuden også af det nye danske interiør brand Pyttliving og deres sengetøjskollektion, som jeg har haft fornøjelsen af at prøveNight Bedlinen er lavet af 100% bomuldssatin og føles blødt og behageligt at sove i. Det er let uden at klistre til huden, og i øjeblikket, hvor jeg er MEGET gravid og ikke sover fantastisk godt om natten, er det virkelig skønt at have noget rart at indhylle kroppen i. Jeg er desuden ret vild med designet, der har et simpelt mønster på lækre douce farver. Du kan få dette mønster i grå, pink og mint. Jeg håber, at sengetøjet også kommer i en junior udgave på et tidspunkt, for jeg er sikker på, at babyen vil være lige så vild med det.

IMG_3283

Pyttliving 6

IMG_3277

Pyttliving 1
PYTT så dagens lys her i 2015 som resultat af en passion for design og interiør til alle slags hjem. Navnet er lidt sjovt, men hænger tæt sammen med filosofien om, at det er vigtigt at kunne sige pyt engang imellem – PYTT med at der roder lidt, PYTT med hvad andre tænker, og PYTT – vi gør det. 

Det er dog ikke sådan, at der ikke arbejdes ambitiøst og med fokus på kvaliteten. Alle produktet er nemlig produceret med omtanke for etiske, miljømæssige og og økonomiske forhold.

Indlægget er udgivet i samarbejde med PyttLiving.