A good year

blog4

2015 is just around the corner and I’m feeling grateful for what 2014 gave me. It was the year Martin and I took a big step and bought a house. In the beginning of the new year there will be a lot of before and afters here on the blog. It was also the year I started this blog and believe me I’m glad I did so. It’s the perfect opportunity to share things I like and working full time in a totally different industy, this has become my little get away. 2014 also took me around the world – visiting Athens, London, Berlin and New York – all very exiting and inspirational.

This blog is my virtual pin board and as the year is coming to an end I like to repost some of my favorite images from the year. I wish you all a happy New Year!

——————–

2015 er lige rundt om hjørnet, og jeg føler mig meget taknemmelig over, hvad 2014 førte med sig. Det var året, hvor Martin og jeg tog et stort skridt og købte et hus. I begyndelsen af det nye år vil der komme en hel masse før og efter historier her på bloggen. Det var også året, jeg startede denne blog, og det har jeg virkelig været glad for. Det er den perfekte anledning til at dele  alle de ting, jeg kan lide, og når jeg  til daglig arbejder fuld tid i en helt anden branche, er dette blevet min lille hyggeprojekt. 2014 førte mig også rundt omkring i verden  Athen, London, Berlin og New York, som alle var spændende og ikke mindst inspirerende.

Bloggen er min virtuelle opslagstavle, og som året er ved at være slut, har jeg samlet nogle af mine yndlings billeder fra året, der er gået. Jeg ønsker jer alle et fantastisk nytår.

IMG_0280
Ilse candlelight from Georg Jensen on a Architecmade Turning Tray

IMG_0382
Coffeetable books on Bar Wagon from Please Wait To Be Seated

Cloud 7 dog bed Albert
Sweet Albert on his new Cloud 7 bed

Hall way sko
Redecorating our hall way

Design with light Holmegaard 5
Doing give aways – here together with Holmegaard

snedker5
Snedkernes efterårsudstilling

20140601-185325.jpg
Old becomes new

20140601-184738.jpg
London baby!

Stue_11
Apartment for sale

stue8
Photoshoot at classical Copenhagen Apartment

photo1
At the Beach house

IMG_2176
DesignTrade 2014 – Balloon mirrors fra Elements Optimal

billede3
New York

My Christmas

IMG_5987

For the first time in my life I have spent Christmas away from my family. However, I have spent it with Martin’s parents and sister and have had a wonderful time in Martin’s hometown Hobro in northen Jutland. We have basically been eating for three whole days, watched a lot of Christmas movies and going for walks in the cold weather.

I really like Christmas because it’s the time of year where you get to spend time with the ones you love and because it’s the season to be jolly it’s the perfect time to show them what they mean to you – not only by the size of the presents. The fact that your friends and family are doing the same things as you – at the same time – is also really nice.

Today we are going back to Copenhagen for the annual Christmas lunch with my family. More food, more joy. What’s not to like? Merry Christmas to you!

——————–

For første gang i mit liv har jeg holdt jul uden min egen familie. Jeg har derimod været sammen med Martins forældre og søster i Martins hjemby, Hobro. Vi har spist i tre hele dage – og ikke bare lidt mad – rigtigt meget. Vi har set alle de obligatoriske julefilm og begivet os ud kulden på gåture med Albert, bare for at ryste lidt af juleanden af os. Det er det, julen bare kan. Det er ren hygge, og jeg er vild med det!

Det er tiden, hvor du er sammen med dine bedste venner og familie, og jeg kan godt lide tanken om, at alle laver det samme på samme tid – uanset hvilke forskellige familietraditioner,  vi hver især har. Selvom du måske arbejder juleaften, tager du dig nok tid til lidt hygge på et tidspunkt i løbet af julen, der for mig faktisk varer fra 1. dec. til 31. dec.

I dag tager vi tilbage til København til den årlige julefrokost med min familie. Så mere mad og mere hygge. Rigtig glædelig jul!

——————–

P.S….

My present for Martin turned out to be the same for me. A B&O Beoplay A2. What can I say…great minds think alike.

IMG_5961

homestyle_1920x1200

 

Bold and beautiful

c015c66ab389ffd6a159c6a167f783c4
Found on lovelylife.se

I like to put some color on my white walls! This will definitely be a project in our new home – which we get the key to in under two months! Meanwhile I like to show you some of the colors I am crazy about and like to put on the new walls once we  move in. Some are bold, some are just beautiful…

——————–

Jeg vil rigtig gerne have lidt farve på mine hvide vægge, og det bliver helt sikkert en realitet i vores nye hus, som vi får nøglen til om under to måneder! I mellemtiden vil jeg gerne dele nogle af de farve, jeg er faldet for. Nogle er vovede, andre bare smukke…

faddccb958a9dca3633fe457f9c6b974
Found on feedly.com

14c57b385149e1d8fa60111a4cc736c0
Found on bungalow5.dk

db06c5c1aa07f7ea0fe922c9ce7c8714
Found on remodelista.com

67a73c9a994ed58994aa0fa274d8d097
Found on archilovers.com

3bd59243d909228fa505ac517acace5d
Found on beppebrancato.com

Another Christmas give away

Jul_05

One up and coming design studio you should keep an eye on is Nicholas Oldroyd Design. Behind is an Englishman with a background in design and architecture. Nicholas focus on high quality materials, craftsmanship and the aesthetics of simple design. This is easy to see in his first product – ‘Lysestage no.1’ that was developed upon discovering the Danish term: Hygge. Hygge can be described as a warm cosy feeling where you enjoy the good things in life with good people around you.

Give away – choose your favorite
I love this candle light that spreads “hygge” in our home office. The candle light comes in four materials – brass, copper, steel and black. You can win the one you love the most by making a commment telling me which one you would like to win before December 15. Then you can get a early Christmas present. If you share you might have a better chance to win and I would also be glad to see you follow this blog.

——————-

En designerspire, som du helt sikkert bør holde øje med, er Nicholas Oldroyd. Han er englænder og uddannet inden for design og arkitektur med base i Danmark. Hans fokus er materialer af høj kvalitet, håndværk og æstetik i et enkelt formsprog. Netop dette er  let at se i hans første produkt på markedet Lysestage no.1 – der er inspireret af det danske ord hygge.

Give væk vælg din favorit
Jeg er vild med lysestagen, der præcis som den er tiltænkt spreder hygge” på vores hjemmekontor. Lysestage no.1 fås i fire varianter i messing, kobber, stål og sort. Du kan vinde den variant, du bedst kan lide ved at skrive en kommentar inden 15. december. kan du nå at få din gave, inden juleaften. Hvis du deler konkurrencen, har du en bedre chance for at vinde, og jeg vil også blive rigtig glad, hvis du følger min blog.

IMG_2842

IMG_2836

All_01

My list to Santa

I’m making a list, checking it twice…and off it goes til Santa. Or maybe not but this time a year I’m definitely making lists and might also give my self a little something. One thing is sure – there are so many nice things to choose from and I have already bought all gifts for my friends and family. Or I’m still saving one for Martin, but I can’t tell you what it is yet. Here are some of the things on my own list this year. Are you making lists yourself?

——————–

Jeg laver lange ønskelister lige for tiden – ikke så meget til andre, men mest til mig selv, for måske jeg skulle forkæle mig selv med noget godt i år. Jeg har allerede købt alle gaverne til venner og familie, hvilket føles ret rart. Jeg mangler dog gaven til Martin, og den kan jeg ikke afsløre – endnu. Her er lidt fra min egen ønskeliste i år. Mon du også er i gang med ønskelisten?

IMG_5811.JPG

1/Tribeca lamp, Menu 2/Form Jug, Tom Dixon 3/Black fluted tableware, Royal Copenhagn 4/Kubus Copper candlelight, By Lassen 5/Beoplay A2, B&O