Thank you July…

For giving me a wonderful month of summer, joy and hapiness. I’m looking forward to see what August has to offer! The Pictures are from my Instagram account where you can get an insight into my daily life – brinklercph.

——————–

Jeg har haft en helt igennem fantastisk juli måned – fuld af sommer, sol og hygge. Jeg ser derfor meget frem til at se, hvad august har at byde på. Vil du have et lille indblik i min hverdag, kan du følge med på Instagram – brinklercph. Fortsat god sommer – jeg har hørt, at den varer længe endnu.

20140730-115734-43054982.jpg

Royal break fast

GAB3560_Royal_Image_0023

Over the years I have come to love Royal Copenhagen more and more and the way I decorate my home today makes room for much more classic and refined design. My grand father and aunt have worked at the royal factories for decades where my grand father made the moldes for many of the designs. Therefore the design icons have always been in my home – more or less. As many other I love the blue fluted series, but just as much the blue and black fluted mega which I think is a well done modernization of the traditional design. I have pieces of both and like to mix it on the table.

The blue fluted series reminds me of weekend and pleasure and I think you can set a beautiful break fast or brunch table with the fine porcain. For me that’s Sunday morning when it’s best! I hope you have had a wonderful weekend!

——————–

Gennem årene er jeg begyndte at elske Royal Copenhagen mere og mere, og den måde jeg dekorerer mit hjem i dag giver plads til langt mere klassisk og raffineret design. Min farfar og tante arbejdede på den kongelige porcelænsfabrik hele deres arbejdsliv, hvor min farfar som billedskærer lavede støbeformene til meget af porcelænet. Derfor har Royal Copenhagen altid været i mit hjem – fra de klassiske årskrus til porcelænsfigurer og Blåblomst kaffestel.

Som mange andre er jeg vild med den klassiske musselmalede serie, men lige så meget Mega Mussel, som jeg betragter som en meget vellykket modernisering af det traditionelle design. Jeg har lidt af begge stel og kan lide at blande det, når jeg dækker morgen eller brunchbordet. For mig er det på en eller anden måde indbegrebet af søndag morgen, god tid og hygge. Jeg håber, du har haft en god en af slagsen!

GAB3222_RoyalCopenhagen_0143_v2_presse

GAB3560_Royal_Image_0059

GAB3560_Royal_Image_0017

GAB3560_Royal_Image_0861

Vacation medley

Beach sign

I’m back at work but still high from my break from everyday life where I discovered something I almost had forgot – how wonderful it can be to spend a summer vacation in Denmark. Martin and I went to the northen part of Denmark to his parents beach house and for a while I literally experienced that everything stood still, dreams were dreamt, new ideas born and plans made. There is just something about summer time! Maybe it is the long, sunny days and nights, time or the fact that you allow yourself a break that makes it all so nice – one thing I do know is that I’m a fan! Happy summer Holiday to you – whereever you go.

——————–

 Jeg er tilbage på arbejde, men stadig høj fra min pause fra hverdagen, hvor jeg opdagede noget, jeg havde næsten glemt hvor dejligt det kan være at tilbringe en sommerferie i Danmark. Martin og jeg tog til Løkken i Nordjylland i hans forældre sommerhus, og her oplevede jeg, for en stund, at alting stod stille. Der var tid til at tænke, drømme og lægge planer. Det var mere end skønt, og der er bare noget ganske særligt ved sommertid! Måske er det de lange, solrige dage og lyse nætter, det at du har god tid, energi og overskud eller det faktum, at du tillader dig selv en pause, der gør det hele så dejligt jeg ved blot, at jeg er en fan! Det gode ved sommeren er også, at den varer ved – i hvert fald nogle måneder, så selvom din sommerferie måske er overstået, er der stadig sommerstemning i luften, grillaftener i vente og ture til stranden. Fortsat god sommer til dig hvorend du vælger at tilbringe den.

Løkken beach bench
The view

Løkken beachLøkken Beach 

Skagen Martin
Martin at Grenen, Skagen

Skagen beach
Skagen Beach

Løkken beach sunset
Sunset at Løkken Beach

beach houses Løkken
Beach houses

Løkken Albert
Albert

Løkken beach Albert
Dinner at the Beach

sommerhus2
And dinner at home…

photo1

A funny looking bird

 1001_Shorebird_Swan_Ducky_2

I really can’t get enough of accessories for the home and today I found a new item I think I have to find a place for. For Normann Copenhagen Icelandic designer Sigurjón Pálsson has created a range of characterful wooden birds made of oak. Shorebirds are turned from solid oak and their simple unadorned silhouette gives them an almost stylised expression. The largest of the birds is inspired by the curlew, with its long neck and distinguished, downwardly bent beak. Its long legs take slow, well-considered steps while looking cautiously around. The middle-sized bird is alert and active like a redshank. This elegant bird is often to be found with other wading birds. Finally, the sandpiper; a sociable little bird.

Sigurjón Pálsson says: “I’ve been fascinated by birds since childhood and have observed them for almost as long as I can remember. Therefore, I always knew that, eventually, I would incorporate birds into my design. The natural light brown of the oak tree is similar in colour to the birds that inspired my design. The various positions of the birds are modelled on the natural body position a wading bird has when looking for food in the sand and on the shoreline. The coloured legs and beak complete this expression.”

The three Shorebirds are available with lacquered legs in a classic black and white, a fresh and fashionable coral, or dusty light sea blue.

——————–

 Jeg kan ikke få nok accessories til hjemme og synes hele tiden, at jeg opdager nye. Som denne finurlige fugl i det lækreste egetræ, designet af den islandske designer Sigurjón Pálsson for Normann Copenhagen. Serien Shorebirds er drejet af solidt egetræ, og deres simple silhuet uden dekoration giver dem et næsten stiliseret udtryk.  Den største af fuglene er inspireret af spoven, der har en lang hals og et fornemt, nedadbøjet næb. Den mellemste af fuglene er kvik og aktiv som en rødben og til sidst er rylen, der er en selskabelig lille fugl.

Sigurjón Pálsson fortæller: ”Jeg har været fascineret af fugle siden min barndom og har observeret fugle stort set lige så lang tid jeg kan huske. Derfor har jeg altid vidst, at jeg på et tidspunkt ville inkorporere fugle i mit design. Egetræets naturlige lysebrune farve ligger tæt på farven af de fugle, der har inspireret mig til designet. Fuglenes forskellige stillinger er modelleret efter den naturlige kropstilling vadefugle har, når de leder efter føde i sandet og langs kystlinjen, og de farvede ben og næb fuldender udtrykket”.

De tre Shorebirds fås med lakerede ben i klassisk sort og hvid, frisk og fashionabel koral eller støvet lys havblå.

1001_Shorebirds_Black_All

1001_Shorebirds_ALL_1

Copenhagen living

forside
Do you know the feeling when you visit a home and feel right at home? In this series I like to show you places exactly like this – homes I’m quite excited about. In a Patricia Villa at Frederiksberg, Copenhagen, Stine, Christian, baby Olivia and dog Napoleon live in fine combination of old and new, cool and classic, urban and country. The villa is from the early 1900’s with charming stucco, tall panels and original details. But from floor to ceiling Stine and Christian has left their personal mark in an extensive renovation. With respect for the history of the house every room has been given a new life and every corner is thought trough. One detail I particularly love is the black oiled floors that makes a raw expression next to the classic white walls and panels. The interior is a mix of design icons and carefully selected vintage finds. Both kitchen and bath are from Ikea but small changes in details like the handles on cabins and draws makes the look personal. Take a look inside
——————–

Kender du følelsen af at træde ind i et hjem og straks føle dig hjemme? I denne serie vil jeg vise dig nogle, der giver mig netop den følelse. I en Patriciavilla på Frederiksberg bor Stine, Christian, lille Olivia og hunden Napoleon i fin forening af nyt og gammelt, cool og klassisk, urbant og landligt. Villaen er fra starten af 1900 tallet med charmerende stuk, høje paneler og originale detaljer, men fra gulv til loft har Stine og Christian sat deres præg på lejligheden i en gennemgribende renovering. En detalje, jeg er særligt vild med, er de sortolierede gulve, der gør udtrykket råt mod de klassiske hvide vægge og høje paneler. Interiøret er en blanding af designklassikere og nøje udvalgte vintagefund. Køkken og bad er fra Ikea, men små detaljer i greb på skuffer og skabe gør rummene unikke. Tag et kig indenfor…

Køkken2

Køkken1

collage1

stue5

detalje2

collage2

stue7

stue6

collage3

Børneværelse3

Børneværelse2

Børneværelse1

bad2

bad1

collage4

 

A post card

I’m out of reach these days but not out of touch and want to send a post card from where I stand. I’m enjoying long sunny days and warm nights in Martin’s family’s beach house in Løkken – northen Denmark. I hope you are enjoying life as well. See you soon.
20140709-144026-52826270.jpg

A Light Desk

Anour-A_light-Desk-lamp-miljoe2-HR

When I first discovered Danish architech Anour – with the name that means light in Farsi – I fell in love with the beautiful, yet raw expression using some of my favorite materials – copper and brass. I have shown you the handmade A Light lamp before and now a new version for your office, desk or table is available. I like it!

——————–

Da jeg første gang opdagede det danske arkitektbrand Anour – med navnet, der betyder lys på Farsi – blev jeg straks forelsket i det smukke og stadig rå design af nogle af mine favoritmaterialer – kobber og messing. Jeg har tidligere vist den håndlavede lampe A Light, og nu kommer den som skrivebordslampe, der er mindst lige så fin som den, der kan hænge over spisebordet.

Anour-A_light-Desk-lamp-miljoe1-HR