More play

Archipelago_complete_white-web_1024x1024
I must admit that my love for design has changed its focus and more often I look for cool stuff for Ava’s room than for the rest of the house. Fortunately there are a lot to pick from and recently I found this cool brand called Maammo. A place that celebrates the beauty of play with no division between girls and boys. The collection is made by skilful producers from Brooklyn to Helsinki and consists of toys that are made to last and support children as they grow. Here are some of my favorites, maybe not Ava’s as she is into colors, but you can find colorfull items at Maammo as well.

Jeg må nok indrømme, at min interesse for design har ændret fokus den seneste tid, idet jeg i højere grad kigger efter fede ting til Avas værelse i stedet for ting og sager til resten af hjemmet. Heldigvis er der meget lækker børneinteriør og legetøj, og for nylig faldt jeg over brandet Maammo. Her hylder man leg og skelner ikke mellem dreng og pige i en rigtig fin kollektion designet af producenter i Brooklyn og Helsinki. Produkterne er skabt til at holde længe og udvikle barnet i takt med, at det vokser. Her er nogle af mine favoritter – måske ikke Avas, for hun er pt. meget glad for farver. Farverige designs findes dog også i stor stil hos Maammo.

Materia-Bote-1-web_1024x1024

Jukka-Rattle-Nature-web_1024x1024

Jukka-Posting-Box-web_1024x1024

100_03-web_0bddf06d-9878-47ea-bad1-5ffae6c9b3fc_1024x1024

Vacation mood

  We have pulled the plug these days enjoying our little family and the summer. We are travelling on and off – so far we have been by the sea in Scharbeutz and in the northen part of Jutland in Løkken. Later we have a few days back home in Copenhagen and at my parents house in Sweden. I could get use to this. Have a great summer!

Vi har trukket stikket og nyder familielivet og sommeren big time. Over de næste uger rejser vi lidt on and off og har so far været ved vandet i Scharbeutz og i Løkken. Senere tager vi tilbage til København og videre til mine forældres hus i Sverige. Jeg kunne godt vænne mig til dette. Håber også, at du nyder sommeren, hvad end du laver!   

 

 

That cosy feeling

IMG_3852
I am using our home office more and more and thinks the room is quite cosy now. The latest addition to the room is this stylish and eco frindly bamboo curtain from Color & Co. I like the fact that it’s made by hand from a natural material and that is dosen’t darkens the room completely but still lets some light in. The color is dark grey and is painted on – of course by hand. Bamboo has been used for curtains and room dividers for quite some time but some might think that it’s not that modern to use anymore. However, I see it more and more because it goes so well together with the focus on bringing natures own products into the home. You should take a look at the collection if you are on the look out for a different kind of curtain.

Jeg er begyndt at bruge vores hjemmekontor mere og mere og synes efterhånden, at rummet er blevet ret hyggeligt. Seneste tilføjelse til kontoret er dette fine bambusgardin fra danske Color & Co. Jeg er vild med disse håndlavede gardiner, der er lavet af et naturligt materiale og derefter malet. Vi ville gerne have et gardin, der lukker lidt lys ind i rummet, og her fungerer det fine mørkegrå gardin ret fint. Bambus er jo ikke ligefrem et nyt materiale til gardiner, rumdelere mv., men det har ikke været fremme i et stykke tid, og nogle synes måske, at det ikke er så moderne. Jeg synes dog, at jeg ser det mere og mere som en del af hele trenden med at bruge naturens materialer i indretningen. Tag et kig på disse, hvis du leder efter et rullegardin, der ikke skriger masseproduktion. 

IMG_3833

IMG_3840

IMG_3845

IMG_3825

Woud

Woud_Miljo34244_Annular_Dot_Pause_HR
Woud is a quite new brand within interior design – to be precise the Danish company, etablished by Mia and Torben Koed, saw the light of day in 2014. You should check their latest collection out. Among this beautiful pendel called Annular Pendant. This is indeed an exampel of simpel lines.

Woud er et ganske nyt design-brand herhjemme. For at være helt præcis så det dagens lys i 2014, da ægteparret Mia og Torben Koed designede det første produkt og forfulgte en drøm. Du bør virkelig tjekket den seneste kollektion ud, heriblandt den smukke Annular Pendel, der på alle måder er et eksempel på rene linjer.

Woud-Miljo34049_HR

Woud_133033_Annular-pendants_HR

Final touch in the living room

brinklercph 1
Living room done! What a great feeling as it has taken some time to find out what would work in the two rooms next to the open kitchen. We have painted two walls and bought a bar wagon from Gubi, my favorite pendel from Flos and some more art from talented Nanna Riis Andersen. That’s about it and for now I don’t think we need anything else. We wanted some cosyness or Danish “hygge” and I’m pretty pleased with the result.

Stue tjek! Sikke en dejlig følelse, for projektet med at gøre de to rum ved siden af det åbne køkken hyggelige har taget lidt tid. Vi skulle lige finde ud af, hvad der fungerede i rummene og finde de helt rette ting at proppe derind. Det er blevet til et barbord fra Gubi, min yndlingspendel fra Flos og noget mere kunst fra talentfulde Nanna Riis Andersen. Det er i virkeligheden det – nå jo foruden de to vægge, vi har malet – men nu tror jeg også, at vi er færdige. Vi ville gerne skabe lidt hygge, og det synes jeg, vi har fået.

Brinklercph 3

Brinklercph 8

Brinklercph 6.jpg

Brinklercph 7.jpg

Classic Stelton

LS_cylinda-line_2For my birthday last year I got a water jug from Stelton’s famous cylinda range. Ever since I have longed for more pieces from the beautiful line of practical yet stylish design made by our very own Arne Jacobsen. We have finally got our bar wagon from Gubi so now we are in need of an ice bucket and this one would be perfect. I hope to find a vintage version on one of the many flea markets this summer. Do you like the simple design as much as me?

Sidste år fik jeg en fin fødselsdagsgave i form af en vandkande fra Steltons Cylinda linie, og siden da har jeg ønsket flere produkter fra den smukke og stadig praktiske serie designet af vores helt egen Arne Jacobsen. Nu har vi endelig fået et barbord fra Gubi og mangler derfor en isspand. Her ville seriens eksemplar passe perfekt ind, og jeg håber at kunne finde en vintage version af designikonet på et af sommerens mange loppemarkeder. Er du lige så vild med det stilrene design som mig?

05-2-2

LS_06-3

LS_cylinda-line_1

A beautiful sight

IMG_3775I have been off line for a while…have been in Sweden at my parents cottage, but now I’m back and there are one thing I need to show you. The most beautiful thing is happening in our garden these days. Our trees are blossoming and it is the most beautiful sight. Especially our big apple tree we can admire from the window in our bedroom. Not a bad view to wake up to. Have a great weekend!

Jeg har været off line et stykke tid, hvor jeg bl.a. har været i mine forældres svenske sommerhus. Nu er jeg tilbage og er nødt til at dele et smukt syn med dig. Lige nu blomstrer vores have nemlig helt vildt, og det både dufter og ser fantastisk ud. Det gælder især vores meget store æbletræ som man kan se fra vores soveværelsesvindue. Det er slet ikke så ringe at vågne op til. Rigtig god weekend!

IMG_3773

IMG_3776

IMG_3777

IMG_3778