Know the time…

2017-wall-calender-dusty-green-front-lowres
When it’s summer I often forget about the time…and when fall comes I can’t wait for the summertime to come back. I count the days and months and it all goes by much quicker if I have a lot of plans. Mayby I will write them in a calendar like this new one from VisseVasse that in color and style fit most homes. I also like the new poster calendar that are more obvious for decoration.

Når det er sommer, glemmer jeg tiden…og når efteråret kommer begynder jeg at tælle dage og måneder, indtil sommeren er her igen. Det hele går dog lidt hurtigere, hvis jeg har mange planer, og måske skal jeg plotte dem ind i denne fine nyhed fra VisseVasse. Jeg er også ret vild med deres nye plakat, der nok er mest oplagt som flot dekoration.

2017-wall-calender-dusty-rose-back-lowres

2017-poster-calender-lowres

A Copenhagen design map

carlhansen4
We have so much great design in Denmark and a walk throug the streets of Copenhagen can be very inspirering. Expedia has just launched a virtual guide for Copenhagen and Aarhus that gives you a overview of design stores, galleries and showroom worth a visit.You can take a look at the guide here.

Vi har så meget fedt design i Danmark, og en tur gennem de Københavnske gader kan være meget inspirerende. Expedia har lige lanceret en virtual guide over København og Aarhus, hvor du kan få et overblik over designbutikker, gallerier og showrooms, der er et besøg værd. Se guiden her.

A poster lounge

IMG_4076

Now that Ava has turned 10 months she’s really beginning to notice the surroundings and takes it all in! She looks at the stuff in her room with curiousity and smiles when she notices something she have seen before. Just like me and Martin like to have something nice to look at on the wall – we have decorated Ava’s room in a way that fits the rest of the home. A while ago I thought it was time to get something new for her to look at in her room, and as she loves colors I visited the german poster brand Poster Lounge where I found this cool cactus. I really couldn’t decide when I first saw the huge selection of art and prints in all kinds of colors, styles and materials. I actually don’t know why I ended up with a cactus when there were so many cool posters for kids to chose from. Anyway it looks quite nice in the room and I’m sure Ava loves it. I have chosen some for your inspiration, but go visit the webshop if you are looking for something for your walls.

Nu hvor Ava har rundet de 10 måneder, er det ret vildt at betragte, hvordan hun er opmærksom på omgivelserne på en helt ny måde og suger alt til sig. Hun kigger meget rundt på sit værelse, der efterhånden er fyldt godt op med gode sager, og hun smiler, når hun ser noget, hun genkender. Med hensyn til indretningen af Avas værelse, bærer den nok ret meget præg af, hvordan vores egen smag er. Et godt eksempel er, at jeg for et stykke tid siden ledte efter en ny plakat til hendes værelse og faldt over denne fine kaktus hos det tyske plakat brand Poster Lounge. Her har de et enormt udvalg, og jeg ved faktisk ikke, hvorfor jeg endte med at vælge en kaktus, når de har et væld af deciderede børneplakater. Men den står så fint på hendes værelse, og jeg er sikker på, at hun synes, den er spænende. Jeg har i stedet samlet lidt af Poster Lounges udvalg til børn til din inspiration.

biology-1

blog-room

maps-1

animals-5

Dette indlæg er lavet i samarbejde med Poster Lounge.

KARTOTEK

Kartotek 3

I love to organize – and I love to organize in a stylish way. Even though I use the calendar on my IPhone for must appointments I have learned (after becoming a mother), that a stationary calendar is very useful. Copenhagen-based stationery brand KARTOTEK has been so kind to send me some products from their latest collection of notebooks, notepads, greeting cards and calendars. I love this brand! Especially the feel of the products, which are all made of the finest Scandinavian paper and produce in Europe. Besides that, the idea of writing your thoughts, ideas, appointments etc. on paper like in the good old days really appeals to me. Ideas just get a little bit better when written in a beautiful notebook!

Jeg er vild med at organisere – og allerhelst på en stilfuld made. Selvom jeg bruger kalenderen på min IPhone en hel del til aftale osv., så har jeg efter at være blevet mor erfaret, at en fysisk kalender er ret så brugbar, så der er styr på Martin og mine fælles aftaler. De dygtige piger fra danske KARTOTEK har været så søde at sende mig nogle produkter fra deres seneste kollektion af notesbøger, store og små kalendere og kort. Jeg er VILD med det hele! Det er bare lækre kvalitetsprodukter i de fineste materialer, stil og farver. Det passer perfekt til vores stil, og jeg kan godt lide ideen om at skrive tanker, ideer og aftaler ned på helt gammeldags facon. Ideer bliver bare lidt bedre, når de skrives ned i en lækker notesbog!

Kartotek 4

Kartotek1

Kartotek 5

Kartotek 2

Outdoors with Eberhart

EH6_EH12_vertikalt_720x960Summer means picnic and eating your meals outside. We are spending a lot of time in the garden and have also had some luck doing barberques with friends. For such occations these new furnitures from Eberhart are quite nice to look and make a fine base for setting the table. Furniture by Eberhart are made of the quality materials and by techniques that founders Rune and Esben have learned from their grandfather.

Sommer betyder picnic og udeliv (når vejret tillader det), og vi har været rigtig meget i haven denne sommer med en baby, der er vild med at få græs under fødderne. Vi har også haft en del held med at grille sammen med gode venner, og til sådanne lejligheder er disse fine møbler fra danske Eberhart ret flotte. De skaber en flot ramme om borddækningen. Eberharts møber er lavet af de bedste materialer og med rod i klassiske håndværkstraditioner som de to fætre Rune og Esben har lært af deres bedstefar. unspecified

More play

Archipelago_complete_white-web_1024x1024
I must admit that my love for design has changed its focus and more often I look for cool stuff for Ava’s room than for the rest of the house. Fortunately there are a lot to pick from and recently I found this cool brand called Maammo. A place that celebrates the beauty of play with no division between girls and boys. The collection is made by skilful producers from Brooklyn to Helsinki and consists of toys that are made to last and support children as they grow. Here are some of my favorites, maybe not Ava’s as she is into colors, but you can find colorfull items at Maammo as well.

Jeg må nok indrømme, at min interesse for design har ændret fokus den seneste tid, idet jeg i højere grad kigger efter fede ting til Avas værelse i stedet for ting og sager til resten af hjemmet. Heldigvis er der meget lækker børneinteriør og legetøj, og for nylig faldt jeg over brandet Maammo. Her hylder man leg og skelner ikke mellem dreng og pige i en rigtig fin kollektion designet af producenter i Brooklyn og Helsinki. Produkterne er skabt til at holde længe og udvikle barnet i takt med, at det vokser. Her er nogle af mine favoritter – måske ikke Avas, for hun er pt. meget glad for farver. Farverige designs findes dog også i stor stil hos Maammo.

Materia-Bote-1-web_1024x1024

Jukka-Rattle-Nature-web_1024x1024

Jukka-Posting-Box-web_1024x1024

100_03-web_0bddf06d-9878-47ea-bad1-5ffae6c9b3fc_1024x1024